Кравц — Близко songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Близко" van Кравц.
Songteksten
Я не подпущу тебя близко. Даже на шаг. И ты не подпустишь к себе.
И не вернешься потерянной яхтой на пристань. Нам не добиться возврата уже.
Так по душе.
Честно, все заколебало. Надоело тут, хочется спрятать туда где не найдут.
Где не допустят даже в мыслях, кто были я с тобой, ты со мной, мы с тобой.
Как по болоту по колено, пол мили, как что-то сухое, что нужно срочно забить.
Здесь было много того что нужно запомнить, и еще больше того, о чем нужно
забыть.
Да, здесь немного другие люди, трава что-ли ярче, воздух посвежее.
Да и я уже не тот зеленый мальчик, который при виде тебя становится еще зеленее.
Я нужен тебе больше, чем ты мне не нужна. Ты не нужна мне меньше,
чем я тебе когда-то.
Посмотри дружок мой, это надо ж так, еще никто не высасывал мой позитив как та дама,
И не притягивай меня к себе. Выбери себе цель по-реальней лучше.
И не притягивай меня к себе, мы это уже проходили, Хрен че получится.
Я не подпущу тебя близко. Даже на шаг. И ты не подпустишь к себе.
И не вернешься потерянной яхтой на пристань. Нам не добиться возврата уже.
Так по душе.
Ты не подпустишь меня к себе. Ну и правильно. Особенно после всего,
что было между нами.
Я б и сам не подошел. Потому что захочу, захочу так сильно, что потом не расплачусь.
Эта правда между нами. У меня тут девочка, а у тебя парень. И думать о чем-то
новом как минимум сложно,
Все наши минуты, те ночи — все в прошлом.
И как-то хочется еще раз за все извиниться. Может я был не прав, но я не врал.
И даже если б это длилось час всего, согласись, это все равно бы стоило того.
И я не скажу тебе всего этого вслух. Типа «Привет, как дела?» и дальше пройду,
Все будет выглядеть как глупость. Понятно, как раньше пьяными на тусе мы друг
друга не подпустим.
Я не подпущу тебя близко. Даже на шаг. И ты не подпустишь к себе.
И не вернешься потерянной яхтой на пристань. Нам не добиться возврата уже.
Так по душе.
Я не подпущу тебя близко. Даже на шаг. И ты не подпустишь к себе.
И не вернешься потерянной яхтой на пристань. Нам не добиться возврата уже.
Так по душе.
Songtekstvertaling
Ik laat je niet dichtbij komen. Zelfs een stap. En je laat me niet bij je in de buurt.
En je komt niet terug naar de jachthaven met een verloren jacht. We kunnen nog geen terugbetaling krijgen.
Daar hou ik van.
Echt, alles trilde. Moe van hier, Ik wil het verbergen waar ze het niet zullen vinden.
Waar ze zelfs in hun gedachten niet toestaan, wie was ik met jou, jij met mij, wij met jou.
Als een diep moeras, een halve mijl, als iets droogs dat dringend moet worden gescoord.
Er was veel om te onthouden, en nog meer om te onthouden.
vergeet het.
Ja, er zijn een beetje verschillende mensen hier, het gras is helderder, de lucht is frisser.
En ik ben niet de groene jongen die groener wordt als hij je ziet.
Jij hebt mij meer nodig dan ik jou niet. Ik heb je niet minder nodig.,
dan ik je ooit heb aangedaan.
Luister mijn vriend, het is nodig Oké, dus niemand heeft me ooit zo gepijpt als die dame.,
En trek me niet naar je toe. Kies een beter doel voor jezelf.
En trek me niet naar je toe, we hebben dit eerder meegemaakt, het gaat niet werken.
Ik laat je niet dichtbij komen. Zelfs een stap. En je laat me niet bij je in de buurt.
En je komt niet terug naar de jachthaven met een verloren jacht. We kunnen nog geen terugbetaling krijgen.
Daar hou ik van.
Je laat me niet in je buurt. Dat klopt. Vooral na alles.,
wat er tussen ons is gebeurd.
Ik zou het zelf niet gedaan hebben. Omdat ik dat wil, wil ik zo graag dat ik later niet zal huilen.
Deze waarheid is tussen ons. Ik heb hier een meisje en jij hebt een vriend. En denk aan iets.
dit is in ieder geval moeilijk.,
Al onze minuten, die nachten zijn voorbij.
En op de een of andere manier wil ik me opnieuw verontschuldigen voor alles. Misschien had ik het mis, maar ik loog niet.
En zelfs als het maar een uur duurde, moet je toegeven, het zou het nog steeds waard zijn.
En Ik zal je dit niet hardop vertellen. Zoals, " Hoi, hoe gaat het?"en dan ga ik door,
Het zal er onzin uitzien. Het is duidelijk hoe dronken we vroeger op een feestje waren.
we laten onze vriend niet binnen.
Ik laat je niet dichtbij komen. Zelfs een stap. En je laat me niet bij je in de buurt.
En je komt niet terug naar de jachthaven met een verloren jacht. We kunnen nog geen terugbetaling krijgen.
Daar hou ik van.
Ik laat je niet dichtbij komen. Zelfs een stap. En je laat me niet bij je in de buurt.
En je komt niet terug naar de jachthaven met een verloren jacht. We kunnen nog geen terugbetaling krijgen.
Daar hou ik van.