Краснознамённая дивизия имени моей бабушки — Дорога из жёлтого кирпича songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дорога из жёлтого кирпича" van Краснознамённая дивизия имени моей бабушки.
Songteksten
Просто день и просто полдень
Я один, и я свободен,
Ураган, и я уже на взводе
С топором застыл у леса
Будто мне не интересно
Лет как двадцать заржавело сердце…
Припев: Моя голова стального ведра,
Я слишком давно стою вот так.
Масленка как знак, в девичьих руках
Я кажется вляпался как-то так.
И все это бред, ведь сердца нет
Соломенный дурень умрет хохоча,
Но я не могу, я просто умру
На дороге из желтого кирпича…
Я готов рубить на части
Всех, кто рядом с нею счастлив
Всех, кто хоть чуть-чуть не безучастен…
Ревность рвет меня в ошметки
Чувства льются из масленки,
Но она совсем еще ребенок
Припев: Моя голова стального ведра,
Я слишком давно стою вот так.
Масленка как знак, в девичьих руках
Я кажется вляпался как-то так.
И все это бред, ведь сердца нет
Соломенный дурень умрет хохоча,
Но я не могу, я просто умру
На дороге из желтого кирпича…
Songtekstvertaling
Gewoon een dag en gewoon middag
Ik ben alleen en ik ben vrij,
Een orkaan, en ik ben al gespannen.
Met een bijl bevroren in het bos
Alsof ik niet geïnteresseerd ben.
Mijn hart is al twintig jaar verroest.…
My steel bucket head,
Ik sta al te lang zo.
Oliekan als een teken, in de handen van een meisje
Ik denk dat ik in zoiets verzeild ben geraakt.
En dit alles is onzin, want er is geen hart
De stro dwaas zal lachend sterven.,
Maar ik kan het niet, Ik zal gewoon sterven.
Op de gele stenen weg…
Ik ben klaar om in stukken te snijden.
Al degenen die gelukkig met haar zijn
Iedereen die ook maar enigszins niet onverschillig is…
Jaloezie verscheurt me aan flarden.
Gevoelens stromen uit de olie kan,
Maar ze is nog maar een kind.
My steel bucket head,
Ik sta al te lang zo.
Oliekan als een teken, in de handen van een meisje
Ik denk dat ik in zoiets verzeild ben geraakt.
En dit alles is onzin, want er is geen hart
De stro dwaas zal lachend sterven.,
Maar ik kan het niet, Ik zal gewoon sterven.
Op de gele stenen weg…