Красная плесень — Последняя любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Последняя любовь" van Красная плесень.
Songteksten
Я закрыл свою дверь на тяжелый засов,
Я достал пистолет из широких штанов.
Не спеша, не дыша, взвел я курок
И, схватив это дуло, направил в висок.
Я забыл твое имя навек,
Моя жизнь прекращает свой бег.
Не хочу больше слышать твой радостный смех
И видеть улыбку на лживых губах.
Прощай, моя последняя любовь,
Тебя мне не увидеть никогда,
Меня ты покидаешь вновь.
Так ты прости меня.
Мы с тобою вдвоем в этом мире из снов,
Ты уйдешь, я останусь навеки здесь вновь.
Я пытаюсь забыть все, что было с тобой.
Может, смерть наконец принесет мне покой?
Над могильной плитой не завянут цветы,
Но туда никогда не придешь уже ты.
Я лежу глубоко под холодной землей,
Но теперь я свободен, но я не с тобой.
Прощай, моя последняя любовь,
Тебя мне не увидеть никогда,
Меня ты покидаешь вновь.
Так ты прости меня.
Прощай, моя последняя любовь,
Тебя мне не увидеть никогда,
Меня ты покидаешь вновь.
Так ты прости меня.
Songtekstvertaling
Ik sloot mijn deur met een zware bout.,
Ik trok het pistool uit mijn wijde broek.
Langzaam, zonder te ademen, sloeg ik het pistool.
En, deze muilkorf grijpen, gericht op de tempel.
Ik ben je naam voor altijd vergeten.,
Mijn leven stopt met rennen.
Ik wil je blije gelach niet meer horen.
En om een glimlach op valse lippen te zien.
Vaarwel, mijn laatste liefde,
Ik zal je nooit meer zien.,
Je verlaat me weer.
Dus vergeef me.
Jij en ik zijn alleen in deze droomwereld,
Als je weggaat, blijf ik hier voor altijd.
Ik probeer alles te vergeten wat er met je gebeurd is.
Misschien zal de dood me eindelijk vrede brengen.
Geen bloemen zullen verwelken over de grafsteen,
Maar je komt er nooit.
Ik lig diep onder de koude aarde,
Maar nu ben ik vrij, maar ik ben niet bij jou.
Vaarwel, mijn laatste liefde,
Ik zal je nooit meer zien.,
Je verlaat me weer.
Dus vergeef me.
Vaarwel, mijn laatste liefde,
Ik zal je nooit meer zien.,
Je verlaat me weer.
Dus vergeef me.