Красная плесень — Не улетай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не улетай" van Красная плесень.
Songteksten
Было так жестоко, было нелегко.
Было недалёко, было далеко.
Было сердцу больно, на душе тоска,
Сердцу неспокойно было, как всегда.
Не горели звёзды, не сияла луна,
Но прошло то время, и пришла весна.
Стало небо ясным, ярким солнца свет
И был так прекрасен утренний рассвет…
Не улетай!
Прошу, не улетай от меня никуда…
Сердце моё,
Для тебя открыто оно навсегда.
Где бы ни была,
Где бы ни была, я тебя отыщу
И в своих снах
В поисках любви за тобой ухожу…
Жизнь совсем другая, когда рядом ты.
В небе светит солнце и цветут цветы.
Ни о чём другом я думать не могу --
Только о тебе и про любовь твою…
Было так жестоко, было не легко.
От меня была ты очень далеко,
Но стало небо ясным, ярким солнца свет
И был так прекрасен утренний рассвет…
Не улетай!
Прошу, не улетай от меня никуда…
Сердце моё,
Для тебя открыто оно навсегда.
Где бы ни была,
Где бы ни была, я тебя отыщу
И в своих снах
В поисках любви за тобой ухожу…
Songtekstvertaling
Het was zo wreed, het was niet makkelijk.
Het was niet ver, het was ver.
Mijn hart had pijn, mijn ziel was verdrietig,
Mijn hart was net zo rusteloos als altijd.
Verbrand de sterren niet, de maan scheen,
Maar die tijd ging voorbij, en de lente kwam.
De hemel werd helder en de zon scheen helder
And the morning dawn was so beautiful…
Vlieg niet weg!
Vlieg alsjeblieft niet weg van mij.…
Mijn hart,
Het staat voor altijd voor je open.
Waar je ook bent,
Waar je ook bent, Ik zal je vinden.
En in je dromen
In search of love for you I leave…
Het leven is anders als je in de buurt bent.
De zon schijnt in de lucht en de bloemen bloeien.
Ik kan niets anders bedenken. --
Alleen over jou en je liefde.…
Het was zo wreed, het was niet makkelijk.
Je was ver weg van me.,
Maar de hemel werd helder en de zon scheen helder
And the morning dawn was so beautiful…
Vlieg niet weg!
Vlieg alsjeblieft niet weg van mij.…
Mijn hart,
Het staat voor altijd voor je open.
Waar je ook bent,
Waar je ook bent, Ik zal je vinden.
En in je dromen
In search of love for you I leave…