Красная плесень — На землю капает дождь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На землю капает дождь" van Красная плесень.
Songteksten
На землю капает дождь, это плачут небеса,
Я иду по дороге, на глазах моих слеза,
От несчастной любви текут слезы мои,
А на улице дождь, и горят фонари.
Мы с тобою расстались, виноват только я.
Ты была так несчастна, был я беден тогда,
Без работы, без дома о любви я мечтал,
Но пришел этот вечер, он меня обломал.
Ты сказала мне все, что ты думала давно,
Что тебе я не пара, и тебе все равно,
Что пора нам расстаться, прекратить мечтать,
И устроиться работать, и на ноги мне встать.
Безработица эта заебала меня!
Из гавна можно выйти, выберусь и я!
Но кому ты здесь нужен, в этой жизни сырой?
Что бы там не случилось, оставайся собой.
Сам себе я улыбнулся, по асфальту я шагал,
Улыбался я дождю, он меня умывал,
Он умыл меня от грязи, и мне стало легко,
Потому что в этом мире только я и он.
На землю капает дождь, это плачут небеса,
Я иду по дороге, на глазах моих слеза,
От несчастной любви текут слезы мои,
А на улице дождь, и горят фонари.
Songtekstvertaling
De regen valt op de grond en de hemel huilt,
Ik loop over de weg met tranen in mijn ogen,
Uit ongelukkige liefde stromen mijn tranen,
En het regent buiten, en de lichten zijn aan.
Jij en ik zijn uit elkaar, en het is allemaal mijn schuld.
Je was zo ongelukkig, ik was toen arm.,
Zonder werk, zonder huis, droomde ik van liefde,
Maar deze avond kwam, en het brak me.
Je hebt me alles verteld wat je lang geleden dacht.,
Dat ik geen partij voor je Ben en dat het je niets kan schelen.,
Dat het tijd is voor ons om uit elkaar te gaan, stop met dromen,
En werk zoeken en weer op de been komen.
Deze werkloosheid heeft me verkloot!
Jij kunt uit de stront komen, en Ik zal eruit komen!
Maar wie heeft je hier nodig, in dit ruwe leven?
Wat er ook gebeurt, blijf jezelf.
Ik lachte naar mezelf toen ik over het asfalt liep.,
Ik lachte naar de regen, het waste me,
Hij waste het vuil van me af, en ik voelde licht,
Want het is alleen hij en ik in deze wereld.
De regen valt op de grond en de hemel huilt,
Ik loop over de weg met tranen in mijn ogen,
Uit ongelukkige liefde stromen mijn tranen,
En het regent buiten, en de lichten zijn aan.