Красная плесень — Кальян songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кальян" van Красная плесень.
Songteksten
Зовут меня не дятел, а Сидоров Костя,
К своей девчонке новой иду сегодня в гости.
Она из Пакистана, а может, из Ирана.
Короче, я не помню: я был немного пьяный.
Буду я сегодня с ней кальян пыхтеть,
Буду с ней о Плесени я торохтеть.
Буду ей показывать красивую Москву,
А, может быть, ещё кое-что ей покажу.
Снимает он кроссовки, заблудно улыбаясь,
Часа четыре с ней в прихожей разьясняясь.
В ответ я ей киваю, тапки надеваю,
Проходим с нею в зал — я там офигеваю:
На мраморном полу в начищенном углу
Стоит кальян огромный, размером с кочегарку!
Пых-пых-я чувствую пых.
Пых-пых-я чувствую пых.
Пых-пых-я чувствую пых.
Пых-пых!
Мы курили на полу, мы курили в углу,
Мы курили на диване, и даже в ванне,
Мы курили на тахте, те-те-те…
Никогда я не забуду об этом кальяне.
Потом я сказал «ОК», и пошёл ловить гусей,
Тараканов, лебедей и восточных блядей.
Они прятались в углу за кальяном на полу,
За мочалками в диване, и, естесственно, в ванне.
Они прятальись везде: на окне и на тахте,
Они прятались, товарищи, повсюду, ду-ду…
Часов, наверно, восемь за ними он гонялся,
Потом упал с балкона, и чуть не обо… ся.
Я полз по траншеям, как Штирлиц по окопам,
Потом ловил котов я по огородам.
Откуда огороды, вы спросите, в Москве?
А я откуда знаю! Ге-ге-ге-ге-ге…
Меня нашла под утро дежурная машина,
Но только очень зря — я прокусил им шины,
Погнул им трансформатор и пуливеризатор,
И этот, как его, погонный радиатор!
Songtekstvertaling
Ik heet geen specht, maar Sidorov Kostja.,
Ik ga vandaag mijn nieuwe meisje bezoeken.
Ze komt uit Pakistan, of misschien Iran.
Kortom, ik weet het niet meer: ik was een beetje dronken.
Zal ik vandaag bij haar zijn?,
Ik zal met haar praten over schimmel.
Ik zal haar Moskou laten zien.,
En misschien laat ik haar iets anders zien.
Hij doet z ' n sneakers uit, lachend.,
Vier uur met haar in de gang om het uit te leggen.
Ik knik naar haar en doe mijn Slippers aan.,
We gaan met haar mee naar de hal.:
Op de marmeren vloer in een gepolijste hoek
Er is een hookah groot, zo groot als een Stoker!
Ik voel Poeh.
Ik voel Poeh.
Ik voel Poeh.
Poeh-Poeh!
We rookten op de vloer, rookten in de hoek.,
We rookten op de bank, en zelfs in het bad.,
We rookten op de bank, te-te-te-te…
Ik zal deze hookah nooit vergeten.
Toen zei Ik "OK" en ging ganzen vangen.,
Kakkerlakken, zwanen en ten oosten van de teef.
Ze zaten in een hoek achter een waterpijp op de grond.,
Achter de washandjes in de bank, en natuurlijk in het bad.
Ze verstoppen zich overal: op het raam en op de bank,
Ze verscholen zich, kameraden, overal, Doo-Doo…
Hij moet ze acht uur achtervolgd hebben.,
Toen viel ik van het balkon en liep er bijna overheen.
Ik kroop door de loopgraven als Stirlitz in de loopgraven.,
Toen ving ik katten in de tuinen.
Waar komen de groentetuinen vandaan, vraagt u zich af, in Moskou?
Hoe Weet ik dat? GE-GE-GE-GE-GE…
Ik werd ' s morgens gevonden bij de dienstdoende auto.,
Maar alleen heel voor een goede reden-ik beet door hun banden,
Verbogen de transformator en Verpulveraar,
En dit, hoe heet hij, draait radiator!