Красная плесень — Я бы хотел songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я бы хотел" van Красная плесень.
Songteksten
Я бы хотел стать чистым как снег,
Но я был рождён в грязи.
Я бы хотел достать до тебя,
Но я был рождён в грязи,
И я не знаю, что лучше, что хуже —
Подвал или чистый дом.
Но если бы ты предложила себя,
Я бы попал в дурдом.
Я бы хотел писать стихи
И в потолок плевать.
Я бы хотел умереть от стыда,
Но мне на все наплевать.
Я бы хотел быть умнее тебя,
Но я от рождения плох,
И если бы ты предложила себя,
Я бы напился и сдох.
Я бы хотел по рельсам бродить
В час вечерней зари.
Я бы хотел всё на свете забыть,
Лишь бы дожить до зари.
Я бы остался там навсегда,
И прожил бы так, как мог,
Но если бы ты предложила себя,
Я бы под поезд лёг.
Songtekstvertaling
Ik wil zo schoon als sneeuw zijn.,
Maar ik ben in de modder geboren.
Ik wil je graag bereiken.,
Maar ik ben geboren in de modder.,
En ik weet niet wat beter of slechter is. —
Kelder of schoon huis.
Maar als je jezelf aanbood,
Ik zou naar een gekkenhuis zijn gegaan.
Ik wil graag poëzie schrijven.
Het plafond kan me niet schelen.
Ik zou graag sterven van schaamte.,
Maar het kan me niet schelen.
Ik wou dat ik slimmer was dan jij.,
Maar ik ben slecht geboren.,
En als je jezelf aanbood,
Ik zou dronken worden en sterven.
Ik wil over de sporen dwalen.
'S avonds vroeg.
Ik wil graag alles vergeten.,
Kon ik maar leven om de dageraad te zien.
Ik zou daar voor altijd gebleven zijn.,
En ik had zo goed mogelijk geleefd.,
Maar als je jezelf aanbood,
Ik zou onder de trein zijn gegaan.