Краски — Старший брат songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Старший брат" van Краски.
Songteksten
Ты играешь, ты считаешь
Что тебе нельзя дружить с сестрой
Убегаешь, улетаешь
Каждый вечер ты теперь с другой
Не могу тебя совсем забыть
Не могу совсем тебя простить
Каждый вечер жду тебя домой
Но ты уже взрослый
У нас в квартире другие пластинки
Другие вопросы
Твои девчонки как с картинки,
Но ты уже взрослый
Ты просто не будешь слушать сказки
Все очень непросто
Ты больше не любишь группу «Краски»
Сто вопросов, сто ответов
Что же в жизни для тебя важней
Убегаешь и не знаешь
Сколько мама не спала ночей
Кто сейчас с тобой, где ты сейчас
Может ты совсем забыл о нас
Каждый вечер ждем тебя домой
Но ты уже взрослый
У нас в квартире другие пластинки
Другие вопросы
Твои девчонки как с картинки,
Но ты уже взрослый
Ты просто не будешь слушать сказки
Все очень непросто
Ты больше не любишь группу «Краски»
Я сама не понимаю
Что с тобой случилось, старший брат
Стала жизнь твоя другая
Кто же в этом, кто же виноват
Ничего поделать нам нельзя
Не враги мы, но и не друзья
Только все же жду тебя домой
Но ты уже взрослый
У нас в квартире другие пластинки
Другие вопросы
Твои девчонки как с картинки,
Но ты уже взрослый
Ты просто не будешь слушать сказки
Все очень непросто
Ты больше не любишь группу «Краски»
— Алло!
— Оксана?
— Да.
— Мама дома?
— Сейчас позову.
— Нет, не надо. Скажи ей, что я не приду.
— А когда ты придешь?
— Не знаю.
Но ты уже взрослый
У нас в квартире другие пластинки
Другие вопросы
Твои девчонки как с картинки,
Но ты уже взрослый
Ты просто не будешь слушать сказки
Все очень непросто
Ты больше не любишь группу «Краски»
Songtekstvertaling
Je speelt, je telt
Dat je geen vrienden kunt zijn met je zus.
Ren weg, vlieg weg
Elke avond ben je met iemand anders.
Ik kan je niet vergeten.
Ik kan je niet echt vergeven.
Ik wacht elke avond op je thuis.
Maar je bent volwassen.
We hebben andere gegevens in ons appartement.
Andere onderwerpen
Je meisjes zijn als een plaatje.,
Maar je bent volwassen.
Je luistert gewoon niet naar sprookjes.
Het is niet makkelijk.
Je houdt niet meer van de band."»
Honderd vragen, honderd antwoorden.
Wat is belangrijker voor je in het leven
Je loopt weg en weet het niet.
Hoeveel nachten bleef mijn moeder wakker
Wie is er nu bij je, waar ben je nu?
Misschien ben je ons helemaal vergeten.
We kijken ernaar uit om u elke avond thuis te zien.
Maar je bent volwassen.
We hebben andere gegevens in ons appartement.
Andere onderwerpen
Je meisjes zijn als een plaatje.,
Maar je bent volwassen.
Je luistert gewoon niet naar sprookjes.
Het is niet makkelijk.
Je houdt niet meer van verf.
Ik begrijp het niet.
Wat is er met je gebeurd, grote broer?
Je leven is veranderd.
Wie is de schuldige, wie is de schuldige?
Er is niets wat we kunnen doen.
We zijn geen vijanden, maar we zijn ook geen vrienden.
Maar ik wacht nog steeds op je thuis.
Maar je bent volwassen.
We hebben andere gegevens in ons appartement.
Andere onderwerpen
Je meisjes zijn als een plaatje.,
Maar je bent volwassen.
Je luistert gewoon niet naar sprookjes.
Het is niet makkelijk.
Je houdt niet meer van verf.
- Hallo!
Oksana?
— Bevestigend.
Is mama thuis?"
"Ik bel je."
Zeg haar dat ik niet kom.
Wanneer kom je?"
"Geen idee.
Maar je bent volwassen.
We hebben andere gegevens in ons appartement.
Andere onderwerpen
Je meisjes zijn als een plaatje.,
Maar je bent volwassen.
Je luistert gewoon niet naar sprookjes.
Het is niet makkelijk.
Je houdt niet meer van de band."»