Krank — Rock The House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock The House" van Krank.
Songteksten
Street rocker, big talker
Dreamers just the same
You can work your fingers to the bone
And they don’t even know your name
But if you don’t like what you see
On the stage tonight
Go rock yourself, go rock yourself
You fight or fuck for everything you have
Straight down the line
Don’t tell me how you made your play
Cause now I’m making mine
And if you got some good advice
Save it for the bathroom wall
Go rock yourself, go rock yourself
Go rock yourself
If you think this life is easy
What were doing here right now
And if its so damned easy
Why don’t you come and show me how
We’ve been through hell and back
To be here tonight
Nobody wins
Without a fight
Workin' hard, livin' hard
Livin' for this band
Don’t strain your brain
Or drive yourself insane
It ain’t nothin' to understand
Me and the boys gonna make the noise
Until the rafters shake
Let’s hear how much noise you can make
Stand up and scream
Rock the house, rock the house
Stand up and scream
Rock the house, rock the house
Stand up and scream
Rock the house, rock the house
Stand up and scream
If you think this life is easy
What were doing here right now
And if it’s so damn easy
Why don’t you come and show me how
Me and the boys gonna make the noise
Until the rafters shake
Let’s hear how much noise you can make
Stand up and scream
Rock the house, rock the house
Stand up and scream
Rock the house, rock the house
Stand up and scream
Rock the house, rock the house
Stand up and scream
Songtekstvertaling
Straatrocker, grote prater
Dromers zijn hetzelfde.
Je kunt je vingers tot op het bot bewerken.
En ze weten niet eens hoe je heet.
Maar als het je niet bevalt wat je ziet
Op het podium vanavond.
Ga rocken, ga rocken.
Je vecht of neukt voor alles wat je hebt.
Recht door de lijn
Vertel me niet hoe je je spel hebt gemaakt.
Want nu maak ik de mijne
En als je goed advies hebt
Bewaar het voor de badkamer muur.
Ga rocken, ga rocken.
Ga rocken.
Als je denkt dat dit leven makkelijk is
Wat deden we hier op dit moment?
En als het zo verdomd makkelijk is
Waarom kom je niet en laat me zien hoe
We zijn door een hel gegaan en terug.
Om hier vanavond te zijn.
Niemand wint.
Zonder gevecht
Hard werken, hard leven
Leven voor deze band
Zet je hersenen niet onder druk.
Of jezelf gek maken.
Het is niets om te begrijpen.
Ik en de jongens gaan het geluid maken
Totdat de balken schudden.
Laat eens horen hoeveel lawaai je kunt maken.
Sta op en schreeuw
Rock the house, rock the house
Sta op en schreeuw
Rock the house, rock the house
Sta op en schreeuw
Rock the house, rock the house
Sta op en schreeuw
Als je denkt dat dit leven makkelijk is
Wat deden we hier op dit moment?
En als het zo verdomd makkelijk is
Waarom kom je niet en laat me zien hoe
Ik en de jongens gaan het geluid maken
Totdat de balken schudden.
Laat eens horen hoeveel lawaai je kunt maken.
Sta op en schreeuw
Rock the house, rock the house
Sta op en schreeuw
Rock the house, rock the house
Sta op en schreeuw
Rock the house, rock the house
Sta op en schreeuw