Kranium — Can't Give A... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Give A..." van Kranium.
Songteksten
Woahh
Yuh affi suffer yuh affi suffer yuh affi
Affi suffer yuh affi suffer affi
Mmmm
All through di years you and nuff man did ah fuck
But yuh know you and some ah dem still ah fuck
Seh yuh care when you wan me around
But when fuck ah gi weh gyal yuh nah call mi phone
Listen mi If mi cyaan get a fuck dat mean mi nah give a fuck
No wayyy (ohh)
Cause if you never did ah itch wi di ting you wouldn’t bruk No dayyy (Baby)
If me cyaan get a fuck dat mean mi nah give a fuck
No wayyy (Ouh-yehhy)
Because da friendzone ting deh a nuh me dat
You ah suffer cah yah tek man fi eediat (ohh)
Think me ah go pay dung fi you sign yuh lease
And mi cyaan come over yuh place fi a piece
Buy a new bed and wan me fi set it up But ah nuh me you wan fi come mek yuh wet it up Da yute yah yuh cyaan hustle
All when me have things fi do ah me yuh wan trouble
Nuh bother call mi phone you alone gwan struggle
Gyal selecta so much man yuh wan juggle
If mi cyaan get a fuck dat mean mi nah give a fuck
No wayyy (ohh)
Cause if you never did ah itch wi di ting you wouldn’t bruk No dayyy (Baby)
If me cyaan get a fuck dat mean mi nah give a fuck
No wayyy (Ouh-yehhy)
Because da friendzone ting deh a nuh me dat
You ah suffer cah yah tek man fi eediat (ohh)
Better yuh gwan build
Think seh me ah come ah yuh place fi just chill
One o’clock ah morning yuh really feel seh ah movie me wan watch
Dem times deh suh pussy get kill
After me nuh name Milhouse a Milford
Ah nuh inna yuh dry wall mi wan fi drill hole
This cyaan be a interaction if me nah get no action
It is a transaction
If me cyaan get a fuck dat mean mi nah give a fuck
No wayyy (ohh)
Cause if you never did ah itch wi di ting you wouldn’t bruk No dayyy (Baby)
If me cyaan get a fuck dat mean mi nah give a fuck
No wayyy (Ouh-yehhy)
Because da friendzone ting deh a nuh me dat
You ah suffer cah yah tek man fi eediat (ohh)
Affi suffer yuh affi suffer yuh affi
Affi suffer yuh affi suffer affi
Me ah nuh gyal clown (noo)
I ain’t no sugar daddy
If me cyaan get a fuck, mi nah give a fuck
I don’t care you coulda sexy as fuck
Stay there wid yuh pretty self
And stay bruk (ooooh)
If mi cyaan get a fuck, fuuuuuuuck you…
Songtekstvertaling
Woahh
Yuh affi lijd Yuh affi lijd Yuh affi
Affi lijd Yuh affi lijd affi
Mmmm
Al die jaren hebben jij en nuffman geneukt.
Maar je weet dat jij en een of andere ah dem nog steeds ah fuck
Seh yuh care when you wanna me around
Maar wanneer fuck ah gi weh gyal yuh nah bel mi phone
Luister mi als mi cyaan een fuck krijgt dat betekent mi nah een fuck
No wayyy (ohh)
Want als je dat nooit zou doen zou je geen dayyy slaan.)
Als ik cyaan krijg dat betekent mi nah geen reet
No wayyy (Ouh-yehy)
Omdat da friendzone ting deh a nuh me dat
Je lijdt onder cah yah tek man fi eediat (ohh)
Denk je dat ik ga betalen mest fi je tekent yuh lease
En mi cyaan komt over je plaats en een stukje
Koop een nieuw bed en wil dat ik het regel, maar ah nuh me you wan fi come mek yuh plast het in Da yute yah Yuh cyaan hustle
Alles als ik dingen heb die fi doet ah Me Yuh Wan trouble
Geen moeite om mijn telefoon te bellen.
Gyal selecta zoveel man yuh wan jonglle
Als mi cyaan een fuck krijgt dat betekent mi nah een fuck
No wayyy (ohh)
Want als je dat nooit zou doen zou je geen dayyy slaan.)
Als ik cyaan krijg dat betekent mi nah geen reet
No wayyy (Ouh-yehy)
Omdat da friendzone ting deh a nuh me dat
Je lijdt onder cah yah tek man fi eediat (ohh)
Better yuh gwan build
Denk aan mij ah kom ah Yuh place fi gewoon chillen
Een uur ah ochtend yuh echt voelen seh ah film me wan kijken
Dem times deh suh pussy get kill
Na mij heet Nuh Milhouse a Milford
Ah nuh inna yuh droge muur mi wan fi boorgat
Deze cyaan is een interactie als ik geen actie krijg.
Het is een transactie
Als ik cyaan krijg dat betekent mi nah geen reet
No wayyy (ohh)
Want als je dat nooit zou doen zou je geen dayyy slaan.)
Als ik cyaan krijg dat betekent mi nah geen reet
No wayyy (Ouh-yehy)
Omdat da friendzone ting deh a nuh me dat
Je lijdt onder cah yah tek man fi eediat (ohh)
Affi lijd Yuh affi lijd Yuh affi
Affi lijd Yuh affi lijd affi
Me ah Nuh gyal clown (noo)
Ik ben geen suikeroom.
Als ik cyaan krijg een fuck, mi nah een fuck
Het kan me niet schelen dat je sexy kon zijn.
Blijf daar.
En blijf bruk.)
Als mi cyaan een beurt krijgt, fuuuuuuuck you…