Krallice — Tyranny of Thought songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tyranny of Thought" van Krallice.
Songteksten
There remains no monuments
To our vanity
No cenotaphs
To subsumed glory
Buried by the weight of years
We fashioned fate from the tyranny
Of thought
And the failure of noble intent
The failure of noble intent
And the great river of our blood roars in protest.
Tributaries swallowed by the
Grim god of silence
The god of silence
Relentlessly we wove the skeins
Heedless of our doom
Lashing to our lives
The promise of failure
And I will build within myself
A monument of flagellation
I will silence my tongue
And sacrifice myself to the empty vault of the firmament
Songtekstvertaling
Er zijn geen monumenten.
Op onze ijdelheid
Geen cenotaphs
Op gesubsumed glory
Begraven door het gewicht van jaren
We hebben het lot gevormd uit de tirannie.
Van gedachten
En het falen van noble intent
Het falen van noble intent
En de grote rivier van ons bloed brult uit protest.
Zijrivieren ingeslikt door de
Grimmige god van de stilte
De god van de stilte
Meedogenloos weven de strengen
In acht nemende dat onze straf zal worden uitgevoerd,
Aan ons leven vastbinden
De belofte van mislukking
En Ik zal in mezelf bouwen
Een monument van geseling
Ik zal mijn tong laten zwijgen.
En mezelf opofferen aan de lege kluis van het uitspansel.