Krallice — Inhume songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inhume" van Krallice.
Songteksten
The silence already funereal spreads a pall
His lips not drinking there or baiting breath
Its muzzle all aflame with savage howls
Idol of Anubis
Aflame…
In the fluttering veil that girds her absence round
We breathe in always, thought it brings us to death
His century appalled at never having heard
That in this voice triumphant death had sung its hymn
As to himself at last
eterrnity changes him
the poet reawakens
They, like a writhing Hydra
bestow a purer sense
Calm block fallen here from obscure disaster
Mark the boundaries evermore
To the dark flighs of blasphemy hurled to the future
Songtekstvertaling
De stilte is al funereal spreidt een pall
Zijn lippen drinken daar niet of lokken adem
Z ' n muilkorf staat in brand.
Idool van Anubis
Aflame…
In de flapperende sluier die haar afwezigheid omringt.
We ademen altijd in, dachten dat het ons naar de dood bracht.
Zijn eeuw was ontzet omdat hij nooit gehoord had
Dat in deze stem triomfantelijke dood zijn gezang had gezongen
Eindelijk over zichzelf.
de gemeenschap verandert hem
de dichter reawakens
Ze, als een kronkelende Hydra
geef een zuiverder gevoel
Kalme blok hier gevallen van een obscure ramp
Markeer de grenzen voor altijd
Naar de donkere vlinders van godslastering die naar de toekomst worden geslingerd