Kraken — Vestido de Cristal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vestido de Cristal" van Kraken.
Songteksten
Si hace falta
que le mire
a los ojos miraré
ya hoy… creo que es tiempo.
Ojos negros,
piel de hielo,
voz de fuego,
siento al verle…
pero sin miedo.
Olvidarle me da igual:
no estoy mintiendo,
ignoro su juego.
Si su vestido de cristal
se quiebra en silencio…
Me ha sorprendido con el llanto,
en mis manos, muriendo de sed.
Y… ahora le diré,
por quéno he vuelto
a esconderme bajo su piel.
Olvidarle me da igual:
no estoy mintiendo,
ignoro su juego.
Si su vestido de cristal
se quiebra en silencio…
¡quédébil es su disfraz!
Ojos negros, …
piel de hielo, …
voz de fuego, oh…
No olvide…
¡que ya no siento miedo!
Olvidarle me da igual:
no estoy mintiendo,
ignoro su juego.
Si su vestido de cristal
se quiebra en silencio…
¡quédébil es su disfraz!
Songtekstvertaling
Indien nodig
laat hem naar hem kijken.
Ik kijk in mijn ogen
vandaag al ... Ik denk dat het tijd is.
Zwarte ogen,
Ice skin,
stem van vuur,
Het spijt me je te zien.…
maar geen angst.
Het maakt me niet uit of ik hem vergeet.:
Ik lieg niet.,
Ik negeer je spel.
Als uw kristallen jurk
het breekt stilletjes.…
Ik was verrast door de schreeuw.,
in mijn handen, stervend van de dorst.
En ... nu zal ik je vertellen,
waarom ben ik niet teruggekomen?
om zich onder zijn huid te verstoppen.
Het maakt me niet uit of ik hem vergeet.:
Ik lieg niet.,
Ik negeer je spel.
Als uw kristallen jurk
het breekt stilletjes.…
het is zijn kostuum!
Zwarte ogen, …
Ice skin, …
stem van vuur, oh…
Vergeet niet…
Ik ben niet meer bang.
Het maakt me niet uit of ik hem vergeet.:
Ik lieg niet.,
Ik negeer je spel.
Als uw kristallen jurk
het breekt stilletjes.…
het is zijn kostuum!