Kraken — Sin Miedo al Dolor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin Miedo al Dolor" van Kraken.
Songteksten
Verdad o leyenda,
escucha tu voz interior;
no pierdas ahora la fe,
es fácil decirlo, lo sé.
Mira que el Sol
es ave de fuego
aun en invierno.
Confronta y enfrenta,
proverbio del templo mayor:
Inmenso es quien puede vencer
los retos que impone su ser.
No hay sabio antifaz
que burle a los dueños
del único tiempo.
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
Las trompetas del cielo anuncian guerreros.
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
Ave Fénix renace hoy,
sin miedo a vivir,
sin miedo al dolor…
… y lánzate al vuelo.
No es fácil vivir de promesas,
no es justo morir por temor;
conquista la luz sideral,
empuña su forma ideal.
Convierte tu sed
en mares de intenso
amor por tus sueños.
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
Las trompetas del cielo anuncian guerreros.
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
Ave Fénix renace hoy,
sin miedo a vivir,
sin miedo al dolor…
… y lánzate al vuelo.
Songtekstvertaling
Waarheid Of legende,
luister naar je innerlijke stem;
verlies nu je geloof niet.,
het is makkelijk om te zeggen, Ik weet het.
Kijk naar de zon
het is een vuurvogel.
zelfs in de winter.
Gezicht en gezicht,
spreekwoord van de grote tempel:
Immens is wie kan overwinnen
de uitdagingen opgelegd door zijn wezen.
Er is geen wijs masker
spot met de eigenaren
van de enige keer.
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
De trompetten van de hemel kondigen krijgers aan.
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Phoenix vogel herboren vandaag,
geen angst om te leven,
geen angst voor pijn…
... en spring op de vlieg.
Het is niet makkelijk om van beloftes te leven.,
het is niet eerlijk om van angst te sterven.;
verover het siderische licht,
hij hanteert zijn ideale vorm.
Draai je dorst
in zeeën van intense
liefde voor je dromen.
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
De trompetten van de hemel kondigen krijgers aan.
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Phoenix vogel herboren vandaag,
geen angst om te leven,
geen angst voor pijn…
... en spring op de vlieg.