Kraken — Hijos del Sur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hijos del Sur" van Kraken.
Songteksten
Quiero gritar latino soy
desangrándome en mil guerras
Rompo cadenas de opresión,
un hombre nuevo tienes hoy,
Escúchame latinoamèrica,
Nacimos hijos del sol,
brotando sobre nuestra tierra,
Somos fruto que gime.
Es la verdad latino soy!
más que gritarlo me llena,
Si una ignorante inquisición,
fue la conquista en su misión,
La decadencia fue ajena.
Yo nunca ignoro el valor,
de sentir y ser,
Libre! Libre! Libre!
sentir y ser Libre!
sentir y ser Libre!
Quiero gritar latino soy!
verdad que corre por mis venas,
ese que vive con honor,
siendo el pilar de imperios voy,
no resignado a la miseria.
Como ignorar cuanto valor,
posee un cóndor mientras vuela,
ese que aún sobrevive.
Si este pasado pesa,
como una cruel condena,
Hijos del Popol-Voh,
un tiempo azul se acerca,
Como ignorar, cuanto valor,
posee la vida, lucha y grita,
Latino, latino, latinoamericano.
Como ignorar, cuanto valor,
posee la vida, dejarla atada nunca!
Latino, latino, Latinoamericano,
como ignorar, cuanto valor,
posee la vida, dejarla atada nunca,
Y más que todo somos
y más que todo soy Latino.
Songtekstvertaling
Ik wil latino schreeuwen Ik ben
doodbloeden in duizend oorlogen
I break chains of onderdrukking,
een nieuwe man heb je vandaag,
Luister naar me Latijns-Amerika,
We zijn geboren kinderen van de zon,
ontsproten op ons land,
We kreunen fruit.
Het is waar latino ik ben!
meer dan schreeuwen het vervult me,
Als een onwetende Inquisitie,
het was de verovering in zijn missie.,
De decadentie was buitenaards.
Ik negeer nooit de waarde,
om te voelen en te zijn,
Vrij! Vrij! Vrij!
voel en wees vrij!
voel en wees vrij!
Ik wil latino am schreeuwen.
waarheid die door mijn aderen stroomt,
degene die eervol leeft.,
als de Pilaar van rijken ga ik,
niet toegeven aan ellende.
Hoe te negeren hoeveel waarde,
hij bezit een condor terwijl hij vliegt.,
degene die nog leeft.
Als dit verleden weegt,
als een wrede veroordeling,
Zonen van de Popol-Voh,
er komt een blauwe tijd aan.,
Hoe te negeren, hoeveel waarde,
hij bezit het leven, vecht en schreeuwt,
Latin, Latin, Latin American.
Hoe te negeren, hoeveel waarde,
eigen leven, laat het nooit vastgebonden!
Latijns, Latijns, Latijns-Amerika,
hoe te negeren, hoeveel waarde,
hij bezit het leven, laat het nooit vastgebonden worden.,
En bovenal zijn we
en ik ben vooral Latino.