Kraftwerk — News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "News" van Kraftwerk.
Songteksten
Here is the West German Broadcasting Station with the news
Fifty nuclear power stations will be built in the West German Republic
In the next ten years
Each one can supply a city of millions with power
The North German Broadcasting Service with the news
In the whole world 355 nuclear powerstations are operational or being built
According to plans of the nuclear lobby there will be 2000
At the turn of the century
Here is the Bayerische Broadcasting Service with the news
No other postwar technology
… even space travel, …
Here is Radio Bremen, we bring you the news
The supplies of easily fissionable uranium
Needed as fuel for the reactors is as limited as the supplies of oil
The now known supplies of uranium is just sufficient
To operate the reactors already operational and under construction
For a period of 40 years
Songtekstvertaling
Hier is het West-Duitse Omroepstation met het nieuws
In de Westduitse Republiek zullen vijftig kerncentrales worden gebouwd.
In de komende tien jaar
Ieder kan een stad van miljoenen voorzien van stroom.
De Noordduitse omroep met het nieuws
In de hele wereld zijn 355 kerncentrales operationeel of worden gebouwd
Volgens de plannen van de nucleaire lobby zal er 2000
Aan het begin van de eeuw
Hier is de Bayerische Broadcasting Service met het nieuws
Geen andere naoorlogse technologie
... zelfs ruimtereizen, …
Hier is Radio Bremen, we brengen u het nieuws
De voorziening met gemakkelijk splijtbaar uranium
De behoefte aan splijtstof voor de reactoren is even beperkt als de toevoer van olie.
De nu bekende voorraad uranium is net voldoende.
Exploitatie van de reeds in bedrijf zijnde en in aanbouw zijnde reactoren
Voor een periode van 40 jaar