Kraftwerk — Kometenmelodie 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kometenmelodie 1" van Kraftwerk.
Songteksten
Die sonne toent nach alter weise
In brudersphaeren wettgesang
Und ihre vorgeschriebene reise
Vollendet sie mit donnergang
The sun sounds out in an old manner
In a fraternal vocal competition
And it’s prescribed course
Reaches a conclusion with a thunder
The sun intones it’s ancient song
Mid rival chant of brother spheres
Its predestined course it speeds along
In thund? Rous march throughout the years
The sun intones, in ancient tourney
With brother-spheres, a rival song
Fulfilling it’s predestined journey
With march of thunder moves along
The sun is chanting his ancient song
In contest with the brother spheres
Rolling with thunder steps along
Down the predestined course of years
Songtekstvertaling
Die sonne toent nach alter weise
In brudersphaeren wettgesang
Und ihre vorgeschriebene reise
Vollendet sie mit donnergang
De zon klinkt op een oude manier
In een broederlijke zangwedstrijd
En het is voorgeschreven koers
Bereikt een conclusie met een donder
The sun intones it ' s ancient song
Mid rival chant of brother spheres
Zijn voorbestemd koers vaart hij langs
In thund? Rous maart door de jaren heen
The sun intones, in ancient tourney
Met broeder-sferen, een rivaal lied
Het vervullen van zijn voorbestemd reis
Met maart van de donder beweegt langs
De zon zingt zijn oude lied
In strijd met de broeders sferen
Rolling with thunder traps along
In de voorbestemd loop der jaren