Kraftklub — Irgendeine Nummer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irgendeine Nummer" van Kraftklub.
Songteksten
Du hast einen neuen Freund,
einen Freund den jeder mag.
Ich hab mich so für euch gefreut,
dass ich geheult hab jeden Tag.
Mir fiel es schwer das zu begreifen,
wir waren doch ein gutes Paar.
Vielleicht nimmst du dir nochmal Zeit und denkst in Ruhe d’rüber nach.
Denn jetzt wird ich dich noch zurücknehm,
wenn du mich ganz nett fragst.
Wir müssen nicht darüber reden,
es wär so wie es mal war.
Aber du musst dich beeilen,
denn bald bist du mir egal.
Vielleicht nicht nächsten Monat,
doch bestimmt in ein zwei Jahren.
Hab ich vergessen wer du bist,
vergessen wo du wohnst.
Dann bist du nur noch irgendeine Nummer in meinem Telefon.
Ich hab vergessen wie du küsst,
vergessen wo du wohnst,
Du bist nur noch irgendeine Nummer in meinem Telefon.
Das letzte Jahr war ziemlich hart,
ich hab ganz schön viel gesoffen.
Mir wär's nicht so schlecht ergangen,
hätt ich euch nicht ständig getroffen.
Und du wolltest mir nicht weh tun,
ist dir richtig gut gelungen.
Direkt vor mir an der Theke,
mit der Zunge in seinem Mund.
Doch jetzt wird dir langsam klar,
der Typ ist voll für'n Arsch.
Ja ich sag das hab ich dir,
vor 13 Monaten gesagt.
Jetzt willst du dich mit mir treffen,
jetzt willst du wissen wie’s mir geht.
Tut mir leid mir geht es bestens,
das kommt jetzt ein bisschen spät.
Hab ich vergessen wer du bist,
vergessen wo du wohnst.
Du bist nur noch irgendeine Nummer in meinem Telefon.
Ich hab vergessen wie du küsst,
vergessen wo du wohnst,
Du bist nurnoch irgendeine Nummer in meinem Telefon.
Ich erinner mich an nichts, du dich offensichtlich schon.
Du bist nurnoch irgendeine Nummer in meinem Telefon.
Es gibt keinen Weg zurück, es geht weiter wie gewohnt.
Du bist nurnoch irgendeine Nummer in meinem Telefon.
Auch wenn du meinst, es tut dir leid.
Es ist vorbeieieieieeieii.
Auch wenn du schreist, mit Sachen schmeißt.
Es ist vorbeieieieieieii.
Ich hab vergessen wer du bist,
vergessen wo du wohnst.
Du nur noch irgendeine Nummer in meinem Telefon.
Ich hab vergessen wie du küsst,
vergessen wo du wohnst,
Du bist nurnoch irgendeine Nummer in meinem Telefon.
Auch wenn du meinst, es tut dir leid.
Es ist vorbeieieieieeieii.
Auch wenn du schreist, mit Sachen schmeißt.
Es ist vorbeieieieieieii.
Songtekstvertaling
Je hebt een nieuwe vriend.,
een vriend die iedereen leuk vindt.
Ik was zo blij voor je.,
dat ik elke dag huilde.
Het was moeilijk voor mij om te begrijpen,
we waren een goed stel.
Misschien neem je de tijd en denk je er rustig over na.
Voorlopig breng ik je terug.,
als je het me vriendelijk vraagt.
We hoeven er niet over te praten. ,
het zou zijn zoals het was.
Maar je moet opschieten.,
want binnenkort geef ik niet meer om jou.
Misschien niet Volgende Maand.,
maar zeker over twee jaar.
Ben ik vergeten wie je bent?,
vergeet waar je woont.
Dan ben je gewoon een nummer in mijn telefoon.
Ik was vergeten hoe je kuste.,
vergeet waar je woont,
Je bent gewoon een nummer in mijn telefoon.
Vorig jaar was best zwaar.,
Ik heb veel gedronken.
Ik zou het niet zo slecht hebben gedaan.,
Ik zou je niet de hele tijd hebben ontmoet.
En je wilde me geen pijn doen. ,
je bent er goed in geslaagd.
Recht voor me aan de balie.,
met zijn tong in zijn mond.
Maar nu realiseer je je langzaam,
hij zit vol met konten.
Ja, Ik zeg dat ik je heb.,
zei 13 maanden geleden.
Nu wil je me ontmoeten.,
nu wil je weten hoe het met me gaat.
Sorry, Ik ben in orde.,
dit is een beetje laat.
Ben ik vergeten wie je bent?,
vergeet waar je woont.
Je bent gewoon een nummer in mijn telefoon.
Ik was vergeten hoe je kuste.,
vergeet waar je woont,
Je bent gewoon een nummer in mijn telefoon.
Ik herinner me niets, jij blijkbaar wel.
Je bent gewoon een nummer in mijn telefoon.
Er is geen weg terug, het gaat gewoon door.
Je bent gewoon een nummer in mijn telefoon.
Zelfs als je denkt dat het je spijt.
Het is voorbij.
Zelfs als je schreeuwt, gooi je met dingen.
Het is voorbij.
Ik ben vergeten wie je bent.,
vergeet waar je woont.
Je hebt net een nummer in mijn telefoon achtergelaten.
Ik was vergeten hoe je kuste.,
vergeet waar je woont,
Je bent gewoon een nummer in mijn telefoon.
Zelfs als je denkt dat het je spijt.
Het is voorbij.
Zelfs als je schreeuwt, gooi je met dingen.
Het is voorbij.