Kourosh Yaghmaei — Khaar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Khaar" van Kourosh Yaghmaei.
Songteksten
مثل خارم رو زمین ، توی صحرا
تو مثل بارون تندی ، داری سبزم میکنی
ای ای ای
اگه تنهام رو زمین ، توی شبها
تو مثل ماه بزرگی که نگاهم میکنی
ای ای ای
توی شنزارای خالی ، اگه بارون نگیره
نمیمونه خار تنها ، توی خشکی میمیره
چی بگم من تک و تنها ، وقتی تاریکی میاد
توی تاریکی میترسم ، اگه مهتاب بمیره
ای ای
مثل خارم رو زمین ، توی صحرا
تو مثل بارون تندی ، داری سبزم میکنی
ای ای ای
اگه تنهام رو زمین ، توی شبها
تو مثل ماه بزرگی که نگاهم میکنی
ای ای ای
توی شنزارای خالی ، اگه بارون نگیره
نمیمونه خار تنها ، توی خشکی میمیره
چی بگم من تک و تنها ، وقتی تاریکی میاد
توی تاریکی میترسم ، اگه مهتاب بمیره
Songtekstvertaling
Als een doorn op aarde, in de woestijn .
Je maakt me groen als een Tandy regen.
Ee ee
Als ik alleen op de grond lig, ' s nachts,
Je ziet eruit als de grote maan.
Ee ee
In lege Shenzhen, als het niet regent,
Hij blijft niet alleen. hij zal sterven op het land.
Wat zeg ik dat ik alleen ben als de duisternis komt?
Ik ben bang in het donker, als het maanlicht sterft.
EE
Als een doorn op aarde, in de woestijn .
Je maakt me groen als een Tandy regen.
Ee ee
Als ik alleen op de grond lig, ' s nachts,
Je ziet eruit als de grote maan.
Ee ee
In lege Shenzhen, als het niet regent,
Hij blijft niet alleen. hij zal sterven op het land.
Wat zeg ik dat ik alleen ben als de duisternis komt?
Ik ben bang in het donker, als het maanlicht sterft.