Koufax — Offering Advice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Offering Advice" van Koufax.
Songteksten
I heard it first four months ago
Spending October on the phone
If I could have six months alone
It was then I had become fully aware this sound was done
That I had no plans for another one
But still you’re offering the wrong advice when I should be trying to act on
mine
Yeah you’re offering the wrong advice when I should be trying to act on mine
Alright
Let’s take a year off from this reality
And 'fess up to all dependencies
Its hard keeping the blame from me
Cause after the shows it’s just an experience that we’ve all learned how to
deal with
And it’s safe to say we’re over it
But still you’re offering the wrong advice when I should be trying to act on
mine
Yeah you’re offering the wrong advice when I should be trying to act on mine
Just what had kept me there?
I hope there was a loyalty or a love
That had managed to keep me
Yeah I hope there was something other than just drugs
That had managed to keep me
I hope there was a loyalty or a love
That had managed to keep me there
You’re offering the wrong advice
Songtekstvertaling
Ik hoorde het vier maanden geleden.
In oktober aan de telefoon
Als ik zes maanden alleen kon zijn
Toen was ik me er volledig van bewust dat dit geluid gedaan was.
Dat ik geen plannen had voor een andere.
Maar toch geef je het verkeerde advies terwijl ik zou moeten proberen om naar
mijne
Ja, je geeft het verkeerde advies terwijl ik zou moeten proberen om naar de mijne te handelen.
Goed
Laten we een jaar vrij nemen van deze realiteit
En ' biecht op aan alle afhankelijkheden
Het is moeilijk om de schuld voor mij weg te houden.
Want na de shows is het gewoon een ervaring die we allemaal hebben geleerd om
bezighouden
En het is veilig om te zeggen dat we er overheen zijn.
Maar toch geef je het verkeerde advies terwijl ik zou moeten proberen om naar
mijne
Ja, je geeft het verkeerde advies terwijl ik zou moeten proberen om naar de mijne te handelen.
Wat had me daar gehouden?
Ik hoop dat er een loyaliteit of liefde was.
Dat had me kunnen houden.
Ik hoop dat er iets anders was dan alleen drugs.
Dat had me kunnen houden.
Ik hoop dat er een loyaliteit of liefde was.
Dat had me daar kunnen houden.
Je geeft het verkeerde advies.