Kottonmouth Kings — What's Your Trip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Your Trip" van Kottonmouth Kings.
Songteksten
Some people like to lick it
Others crack a sack, blaze it up and kick it
Some like to think with a drink their hand
It all depends on the ends that you’re willing to spend
I need another lick, I need another lick
What’s your trip?
I need another lick, I need another lick
What’s your trip?
As I flow let the shit seep deep into your ear drums
Alien fly ass rhymes as you hear them
Peep this sound it’s from the darkest side of the planet
A little tab of paper and I’ll walk the planet
It’s about to happen in the next few hours
I’ve entered a world with billions of flowers
Pixies all dancing all around my head
Chillin' to the melodies of the Grateful Dead
The walls get wavy and melt like gravy
I ask myself is there something here to save me?
Oh, oh, oh shit what the fuck have I done?
A little tab of paper that I put on my tongue
Now the demons are coming from above and beyond
(??) stabbing at my face with their (??)
I ask myself is it worth it to lick?
I guess I’m undecided
So fool what’s your trip?
I need another rip, I need another rip
What’s your trip?
I need another rip, I need another rip
What’s your trip?
Some people like to lick it
Others crack a sack, blaze it up and kick it
Some like to think with a drink in their hand
It all depends on that ends that you’re willing to spend
Do I lick or do I sip?
None of the above cause I just take rips
From a pipe, sometimes a bong
Cause it feels damn good when it lingers in my lungs
I’m a ganja man, I like a J in my hand
At all times burning so my high never lands
I’ma get you soooo high, that’s what 'I'm sayin
When it comes to smokin, man I’m never playin
Just steady blazin, its amazin how I’m hazin
They never perpetrate and with the highs I’m elevating
And always skating when I get a board
When I bust an ollie my earphones (??)
And then I pick it up, and then I smoke it up
And then I smoke it to the head until I’m lifted up
No I can’t deny Chinese eyed until the day that I die
I take rips, so bitch what’s your trip?
I need another sip, I need another sip
What’s your trip?
I need another sip, I need another sip
What’s your trip?
Some people like to lick it
Others crack a sack blaze it up and kick it
Some like to think with a drink in their hand
It all depends on the ends that you’re willing to spend
You wanna know my trip?
We wanna know your trip
You wanna take a lick?
You wanna take a lick
You wanna take a rip of my trip heres a sin
Sip (sip) of some gin now give me your tip
On point, I need a joint when I’m drinkin
Yes I’m seekin for a 40 to get my buzz peakin
Now I’m leakin all over my (self?)
What you wanna do, get another 502?
You should have eaten some food
Instead of drinkin on an empty stomach
Just don’t talk cause my buzz is gettin kinda chronic
Bionic, here comes another stage,(?)
Well this is why I say not to drink while you rage
Head spins, what the fucks goin on?
Head spins, you need to stick to your bong
Well no face first, X clenching on the dirt slang
My head starts spinning (I'm about to fall in to the earth?)
My mouth starts to water, X says «Puke it out»
Fuck that shit, man that ain’t what I’m about
Pass the malt liquor, gimme another beer
Yo yeah man that’s my mother fuckin dog
SAINT DOG
Some people like to lick it
Others crack a sack blaze it up and kick it
Some like to think with a drink in their hand
It all depends on the ends that you’re willing to spend
Songtekstvertaling
Sommige mensen likken het graag.
Anderen breken een zak, blazen het op en schoppen het
Sommigen denken graag met een drankje hun hand
Het hangt allemaal af van de doelen die je bereid bent te besteden
Ik heb nog een lik nodig.
Wat is je reis?
Ik heb nog een lik nodig.
Wat is je reis?
Als ik stroom laat de stront diep in je oor drummen sijpelen
Alien vlieg Kont rijmt als je ze hoort
Kijk naar dit geluid het is van de donkerste kant van de planeet
Een beetje papier en ik loop over de planeet.
Het gaat gebeuren in de komende uren.
Ik ben een wereld binnengegaan met miljarden bloemen.
Pixies dansen rond mijn hoofd.
Chillin ' to the melodies of the Grateful Dead
De muren worden golvend en smelten als jus.
Ik vraag me af of er hier iets is om me te redden?
Wat heb ik verdomme gedaan?
Een klein papiertje dat ik op mijn tong heb gezet.
Nu komen de demonen van boven en van buiten.
(?? steek je in mijn gezicht met hun??)
Ik vraag me af of het het waard is om te likken?
Ik heb nog geen beslissing genomen.
Wat is je reis?
Ik heb nog een rip nodig, Ik heb nog een rip nodig.
Wat is je reis?
Ik heb nog een rip nodig, Ik heb nog een rip nodig.
Wat is je reis?
Sommige mensen likken het graag.
Anderen breken een zak, blazen het op en schoppen het
Sommigen denken graag met een drankje in hun hand
Het hangt allemaal af van dat einde dat je bereid bent om te besteden
Moet ik likken of nippen?
Geen van de bovenstaande, want ik neem alleen scheurtjes
Uit een pijp, soms een waterpijp.
Want het voelt verdomd goed als het in mijn longen blijft hangen.
Ik ben een ganja man, Ik hou van een J in mijn hand
Te allen tijde brandend zodat mijn hoge nooit landt
Ik maak je high, dat is wat ik zeg.
Als het op smokin aankomt, man, speel ik nooit
Gewoon rustig blazin, het is verbazingwekkend hoe ik hazin ben
Ze houden nooit stand en met de hoogtepunten die ik verhoog
En altijd schaatsen als ik een bord krijg
Toen ik een ollie brak mijn oortelefoon (??)
En dan pak ik het op, en dan rook ik het op.
En dan rook ik het tot mijn hoofd totdat ik omhoog word getild.
Nee, Ik kan Chinese ogen niet ontkennen tot de dag dat ik sterf.
Wat is je reis?
Ik heb nog een slokje nodig.
Wat is je reis?
Ik heb nog een slokje nodig.
Wat is je reis?
Sommige mensen likken het graag.
Anderen breken een zak en gooien het in elkaar.
Sommigen denken graag met een drankje in hun hand
Het hangt allemaal af van de doelen die je bereid bent te besteden
Wil je mijn reis weten?
We willen je reis weten.
Wil je een likje?
Wil je even likken?
Wil je een stukje van M ' n reis nemen? dat is een zonde.
Neem een slokje gin geef me je fooi.
Ter zake, ik heb een joint nodig als ik drink.
Ja ik ben seekin voor een 40 om mijn buzz piek te krijgen
Nu ga ik over m ' n nek.)
Wil je er nog 502 bij?
Je had wat eten moeten eten.
In plaats van drinken op een lege maag
Niet praten, Want m ' n gezoem wordt een beetje chronisch.
Bionic, hier komt een andere fase,(?)
Dit is waarom ik zeg niet te drinken terwijl je razend bent.
Wat is er aan de hand?
Hoofd draait, je moet je aan je waterpijp houden.
Geen gezicht eerst, X klemt zich vast op het vuilslang.
Mijn hoofd begint te draaien (Ik sta op het punt om in de aarde te vallen?)
Mijn mond begint te water te worden, X zegt " kots het uit»
Fuck die shit, man dat is niet waar ik ben over
Geef de malt drank, geef me nog een biertje.
Ja, dat is m ' n moeder.
SAINT DOG
Sommige mensen likken het graag.
Anderen breken een zak en gooien het in elkaar.
Sommigen denken graag met een drankje in hun hand
Het hangt allemaal af van de doelen die je bereid bent te besteden