Kottonmouth Kings — Trippin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trippin" van Kottonmouth Kings.
Songteksten
When I woke up today
I felt so out of place
Like I was from outer space
I didn’t know a single face
Guess I must be trippin'
Trippin', trippin', trippin', trippin'
Yo, I felt like I was on Mars
Got people in my garage
I thought it was a dream
Or at least a fuckin mirage
But yo I can’t believe these dumb asses still here
Lookin pass me like Im headed to town with camouflage gear
Who knows the feel that I feelin whos been in my shoes
Have the party at your house
Now youre singin the blues
A bunch of people from the club still on the up and up
Yo I must be trippin shits about to get ruff
Ruff n' tuff ??? ??? it’s the backyard bandit
Come through smashing the slam dance fashion
DGAF and theyre laughing out loud
Cuz to me MC means Move the Crowd
But for now, I need to put the mic down
Put the mic down, put, put the, put the mic down
Cuz I’m trippin like Dirtball in a mushroom cloud
So I’m down extra special ??? breaking down
Waking up from a nap havin bad dreams
Tripping on my ass with the ganja green
I see people all around tryin kill me
So why do I think these things are in my sleep
Like fallin from the sky and runnin from police
What the??? say shit knee before you z???
Whatd I say yo theres demons in my sheets
Oooh scary when youre havin bad dreams
Now my pillows gettin wet and I’m starting to sweat
Get out of bed and go see whats next
To the sink so I can wash my face
Look in the mirror because I’m feelin dazed
Now my skins feeling fake and its tripping me out
So I take a bubble bath relax and lay down
Out of the bath head straight to the couch
Open the house and turn the TV on
Hot damn loc what am I to do
Trying wake up but my eyes are like glue
Stuck shut? just for luck? I got to pry them open
Broke out my flame thrower now my joints really smokin
Stepped out my bed landed right in some quicksand
Sinkin and Im thinkin just as fast as I can
Shazam my hand lashed on to the bedpost
I rose like a ghost to the indo smoke
I remember this one time when I was tripping balls
And I had my window open started hearin dogs bark
But I understood what the fuck they was speaking
It sounded like words to me, what was I thinking
Wheres my mind at is it still in my head
Am I even still alive or am I suddenly dead
I pinched my arm to find out if this is real or a dream
I was in bed was sleeping I was just tripping
Songtekstvertaling
Toen ik vandaag wakker werd
Ik voelde me zo verkeerd.
Alsof ik uit de ruimte kwam.
Ik kende geen enkel gezicht.
Ik denk dat ik aan het trippen ben.
Trippin', trippin', trippin', trippin'
Het voelde alsof ik op Mars was.
Er zijn mensen in mijn garage.
Ik dacht dat het een droom was.
Of tenminste een luchtspiegeling.
Maar ik kan niet geloven dat die idioten hier nog zijn.
Ik zie eruit alsof ik met camouflage naar de stad ga.
Wie weet hoe ik me voel als ik in mijn schoenen sta.
Geef het feest thuis.
Nu zing je in de blues
Een paar mensen van de club zijn nog steeds op de been.
Yo, ik moet gek zijn op het punt om ruw te worden.
Ruff n ' tuff ??? ??? het is de achtertuin bandiet
Kom door het verslaan van de slam dance Mode
DGAF en ze lachen hardop
Want voor mij betekent Mc verplaatsen van de menigte
Maar voor nu, moet ik de microfoon neerleggen.
Leg die microfoon neer.
Want ik ben aan het trippen als Dirtball in een paddenstoelwolk
Dus ik ben extra speciaal ??? afbreken
Wakker worden uit een dutje met nare dromen
Op mijn kont struikelen met de ganja green
Ik zie overal mensen me proberen te vermoorden.
Dus waarom denk ik dat deze dingen in mijn slaap zijn
Zoals fallin uit de lucht en wegrennen van de politie
Wat krijgen we nou??? z ' n knie voor jou???
Er zitten demonen in m ' n lakens.
Oooh eng als je nachtmerries hebt
Mijn kussens worden nat en ik begin te zweten.
Kom uit bed en ga kijken wat er nu komt.
Naar de gootsteen zodat ik mijn gezicht kan wassen.
Kijk in de spiegel, want ik voel me bedwelmd.
Nu voel ik me nep en ik word er gek van.
Dus ik neem een bubbelbad ontspan en ga liggen
Uit het bad hoofd recht naar de bank
Open het huis en zet de TV aan.
Wat moet Ik doen?
Ik probeer wakker te worden maar mijn ogen zijn als lijm
Gesloten? gewoon voor het geluk? Ik moet ze open wrikken.
Ik brak mijn vlammenwerper nu zijn mijn gewrichten echt rokerig
Ik stapte uit m ' n bed en belandde in drijfzand.
Sinkin en ik denken zo snel als ik kan.
Shazam mijn hand vastgeketend aan de bedpost
Ik stond op als een geest naar de Indo rook
Ik herinner me die ene keer toen ik aan het trippen was.
En ik had mijn raam open en hoorde honden blaffen
Maar ik begreep wat ze zeiden.
Het klonk als woorden voor mij, wat dacht ik wel niet
Waar mijn geest is het nog steeds in mijn hoofd
Leef ik nog of ben ik opeens dood?
Ik kneep in mijn arm om uit te vinden of dit echt is of een droom
Ik lag in bed te slapen. Ik was aan het trippen.