Kottonmouth Kings — Play On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play On" van Kottonmouth Kings.
Songteksten
Kottonmouth Kings don’t stand for a gang
Kottonmouth Kings just let the nuts hang
Everyday thing how we hang, how we hang
Kottonmouth Kings just do their own thing
This the type of thing that we be doin' everyday
Didi dodi didi dodi didi dodi day
Make some room so these players can play
So we can play on, play on
Now I woke up this morning and I thought about Hoss
Smoked a cigarette and I chucked my dirty drawers
Threw on some Dickies and I grabbed my back chain
Slapped it down my waist and I let my pants hang
Beanie on my head just to cover up my lump
The night before got in a fight just cause I was drunk
Grabbed my sack of weed and I loaded up the bong
Took a rip held it in then I coughed up a lung
Burn some incense so I can cover up the smell
An everyday thing that I live to tell
Pulled out my Black Flys, covered up my red eyes
If that copper pulls me over well its lies, lies, lies
Dirty copper, dirty copper, dirty copper
Now the stereo is on and the CD was bumpin'
Insane Clown Posse talkin' bout chicken huntin'
Walked up to the fridge, opened it up and grabbed my brew
Picked up the phone dialed my pimp and called the crew
Party later on, over by river jetties
56th Street so you know there’ll be some betties
Pacific Coast Highway takes me to my destination
Party time baby, its a nightly occupation
Stepped out the pad, walked in the player’s den
On the way mail a letter to my brother in the pen
There’s a smile on your face from my smooth dub style
See you later alligator, after a while crocodile
Now a new day dawned, lets get things started
Hit the bong, wrote a song, took a piss and farted
Dip my blue jeans in some bleach and starches
Mobbin' OC we need the golden arches
D-Loc where you at?
Saint’s hung over and he started to yack
Kicked out of Mickey D’s cuz we don’t know how to act
Lets call up Kevin Zinger hook a forty sack
Now tonight’s the night like DJ Quik
At least 3 parties that we gotta hit
And if the cops show up were gonna start some shit
Riot time baby-Kottonmouth Klick
Punk rock music homegrown in OC
Adolescents, Doggy Style, DI and Social D
No Doubt, Agent Orange now the PTB
The last generation of the dynasty
Now the skates in the sack lets hit the ditch
Broke up with my girlie cause the ho was a bitch
Still that boy that be puttin' it down
Representin' OC, P-Town
This the type of thing that we be doin' everyday
Didi dodi didi dodi didi dodi day
Make some room so these players can play
So we can play on play on
Brought the 77 slant nose V-dub Bug
Leaks oil but the roads (?)called it crazy (mug?)
Its a little noisy but inside its all good
Got two 15's underneath the hood
Well I was rollin' down Yorba Linda Blvd
Got the neighborhoods bumpin', tainted hard
Dodgin' and weavin' down suburban streets
Till this one house wife started bitchin' at me
So I pulled the bug over and I revved it up
First gear lit em up, then I backed it up
Over the curb, told her to kiss my ass
Gave her the bird, boned out on that ass
Back on the mission to score a sack
77 boned out passed the Cadillac
Heard a horn honk it was full of freaks
Ladies on my tip cause I’m so unique
Turn the bass high and I tilted my lid
I’m used to gettin' jocked, I’m that P-Town kid
And you know I’m doin' shit that you wish you did
Dip right goin' 30 around the corner I slid
Stopped at the school jumped on my skate
4 freaks showed up, one I use to date
They broke out the blunt and they got me stoned
Another day gone, so long, so long
This the type of thing that we be doin' everyday
Didi dodi didi dodi day
Make some room so these players can play
So we can play on, play on
(We don’t let them know?) that we smoke out everyday
Didi dodi didi dodi day
Bring a fat sack so the homies can blaze
So we can blaze on, blaze on
Didi dodi didi dodi day
Didi dodi didi dodi day
Play on Blaze on
Blaze on Play on
Play on Blaze on
Blaze on Play on
Songtekstvertaling
Kottonmouth Kings staan niet voor een bende.
Kottonmouth Kings laat de noten hangen
Alledaagse dingen hoe we hangen, hoe we hangen
Kottonmouth Kings doen gewoon hun eigen ding.
Dit soort dingen doen we elke dag.
Didi dodi didi didi dodi dag
Maak wat ruimte zodat deze spelers kunnen spelen
Zodat we kunnen spelen op, spelen op
Ik werd vanmorgen wakker en dacht aan Hoss.
Ik rookte een sigaret en gooide mijn vuile onderbroek weg.
Ik deed wat lullen aan en ik pakte mijn achterketting.
Sloeg het in mijn middel en ik liet mijn broek hangen
Beanie op m 'n hoofd om m' n knobbel te bedekken.
De avond ervoor had ik ruzie omdat ik dronken was.
Ik pakte mijn zak wiet en ik laadde de waterpijp in.
Ik nam een scheur en hield hem vast en toen hoestte ik een long op.
Brand wat wierook zodat ik de geur kan verdoezelen.
Een alledaags ding dat ik leef om te vertellen
Trok mijn zwarte Vliegentjes eruit, bedekte mijn rode ogen
Als die agent me aan de kant zet zijn leugens, leugens, leugens
Vuil koper, Vuil koper, Vuil koper
Nu staat de stereo aan en de CD klopte.
Gekke Clown Posse praat over kip jagen
Liep naar de koelkast, opende het en pakte mijn brouwsel.
Ik nam de telefoon op en belde mijn pooier en belde de crew.
Party later, over by river jeties
56th Street, zodat je weet dat er betties zullen zijn.
Pacific Coast Highway brengt me naar mijn bestemming
Party time baby, is een nachtelijke bezigheid
Stapte uit het pad, liep in het hol van de speler
Onderweg stuur ik een brief naar mijn broer in de pen.
Er is een glimlach op je gezicht van mijn gladde dub stijl
Zie je later alligator, na een tijdje krokodil
Nu breekt een nieuwe dag aan, laten we beginnen
Sla de waterpijp, schreef een lied, ging pissen en liet een scheet.
Dip mijn blauwe spijkerbroek in wat bleekmiddel en Zetmeel
Mobbin ' OC we hebben de Gouden Bogen nodig
D-Loc, waar ben je?
Saint heeft een kater en hij begon te zeuren.
Uit Mickey D ' s huis geschopt omdat we niet weten hoe we ons moeten gedragen.
Laten we Kevin Zinger bellen.
Vanavond is de avond als DJ Quik
Minstens drie partijen die we moeten raken.
En als de politie opduikt, gaan we iets beginnen.
Riot time baby-Kottonmouth Klick
Punkrockmuziek in OC
Jongeren, Doggy Style, DI en Social D
Zonder twijfel, Agent Orange nu de PTB
De laatste generatie van de dynastie
Nu de schaatsen in de zak laten we de greppel raken
Het is uit met mijn meisje omdat de hoer een bitch was.
Nog steeds die jongen die het neerlegt
Repressentin ' OC, P-Town
Dit soort dingen doen we elke dag.
Didi dodi didi didi dodi dag
Maak wat ruimte zodat deze spelers kunnen spelen
Zodat we verder kunnen spelen.
Bracht de 77 slant neus V-dub Bug
Lekken olie maar de wegen (?noemde het gek?)
Het is een beetje luidruchtig, maar van binnen is alles goed.
Twee 15 ' s Onder de motorkap.
Nou, ik rolde door Yorba Linda Blvd
De buurten zijn bont en bont.
Dodgin 'and weavin' in suburban streets
Totdat dit ene huis vrouw begon te zeuren tegen mij
Dus ik trok de microfoon aan de kant en draaide hem om.
De eerste versnelling stak ze aan, toen ik het back-up maakte.
Over de stoeprand, zei dat ze mijn kont kon kussen.
Gaf haar de vogel, neukte op die Kont.
Terug op de missie om een zak te scoren
77 uitgebeend passeerde de Cadillac
Hoorde een hoorn toeteren het was vol freaks
Dames op mijn tip want ik ben zo uniek
Zet de bas hoog en ik schuin mijn deksel
Ik ben gewend om te worden bespot, ik ben dat P-Town kind
En je weet dat ik dingen doe waarvan je zou willen dat je ze deed.
Dip right goin ' 30 around the corner I gleed
Stopte bij de school sprong op mijn schaats
Vier freaks kwamen opdagen, één die ik tot nu toe gebruikte.
Ze hebben me stoned gemaakt.
Weer een dag voorbij, zo lang, zo lang
Dit soort dingen doen we elke dag.
Didi dodi didi dodi dag
Maak wat ruimte zodat deze spelers kunnen spelen
Zodat we kunnen spelen op, spelen op
Laten we het ze niet weten? dat we elke dag roken
Didi dodi didi dodi dag
Neem een dikke zak mee zodat de homies kunnen branden.
Dus we kunnen verder, blaze on
Didi dodi didi dodi dag
Didi dodi didi dodi dag
Speel op Blaze on
Blaze on Play on
Speel op Blaze on
Blaze on Play on