Kottonmouth Kings — Peace Not Greed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace Not Greed" van Kottonmouth Kings.
Songteksten
A lonely teenage daydream
Of things I just might be
A surreal kind of thinking
Keeps on drifting in on me
My twisted body is lifeless
Not so their twisted minds
Peace through power their motto
Power through peace their crime
(Daddy X)
Product of our environment (x8)
Maybe one day they will legalize weed
In the year TWO «G» the planet could be deceased
We plead to the fleece while we’re beggin' on our knees
In our hometown Cali with bears and green trees
Birds and the bees, hot sand on the beach
Shells in the sea and I’m living in peace
Like a dog on a leash locked up with no key
I gotta smoke under cover, Motherfuck the police
(Daddy X)
Yeah, see the matching hand and they’re robbing from the hat
The laws an illusion to symbolize that
Putting us in jail for the with us living tax
I can see the wires in the levitating act
I can hear the lies and they’re calling them facts
I can see the bars and they’re lookin all cracked
I read between the lines but the lines are all crap
I can feel the knife turning in my back
How would life be if the world smoked weed?
Guaranteed there’d be peace not greed
See, it’s hell
Living in a cell
Legalize the plant only time will tell
How would life be if the world smoked weed?
Guaranteed there’d be peace not greed
See, it’s hell
Living in a cell
Legalize the plant only time will tell
You are a sacred being of light
Projected into reality for a purpose
Demand the right to your moment
In this holographic gift with no rules, no borders
Except for those who you choose to accept and live by
Abolish government is nothing to me
Forget about god, he’s not here to see
We live by a system, a perfect mold
People perfect people who are poor and old
Lies were spent on a sad defense
They said we’re lookin for a method in this world ???
Presidents are named
Presidents are labeled highest man on the government table
America, land of the free
Free to the power of the people in uniform (x2)
How would life be if the world smoked weed?
Guaranteed there’d be peace not greed
See, it’s hell
Living in a cell
Legalize the plant only time will tell
How would life be if the world smoked weed?
Guaranteed there’d be peace not greed
See, it’s hell
Living in a cell
Legalize the plant only time will tell
(Johnny Richter)
Society, fuck it!
I’ve had enough!
The system’s full of crooks, straight up corrupt
You look like a decoy bobbing like a duck
And your money keeps em smokin on a BC Bluff
You’re caught up in the headlights of my V-Dub bus
TSOL and the Kings about to even things up
Your birds will take all the air out the sky
Bring em down to our level
You can work, can’t hide
Product of our environment (x8)
A lonely teenage daydream
Of things I just might be
A surreal kind of thinking
Keeps on drifting in on me
My twisted body is lifeless
Not so their twisted minds
Peace through power their motto
Power through peace their crime
The government keeps our control over the population
While the schools teach the kids restricted education
Murder, Rape, Sex, and Underage prostitution
They got the war on pot, they got the wrong solution
I wake and I bake, nowhere to escape
Livin' life in a tank they invade my space
Betrayed full of hate while they’re shootin all blanks
Society’s lost in a paranoid state
It’s the illusion of ownership, It’s take what you can get
The banks are the loan sharks and everyone’s in debt
And if you get ahead how quickly you forget
You’re hanging from a burning rope without a safety net
They tax you when you sell
They tax you when you buy
They take half when you live
Then they take half when you die
These are the lies that they are stating as facts
I can see the wires of the levitating act
How would life be if the world smoked weed?
Guaranteed there’d be peace not greed
See, it’s hell
Living in a cell
Legalize the plant only time will tell
How would life be if the world smoked weed?
Guaranteed there’d be peace not greed
See, it’s hell
Living in a cell
Legalize the plant only time will tell
I’m glad that I can read
I’m glad that I can write
I read their fuckin bullshit
Every single night
When off in my head went a little fuckin light
It told me what was wrong it told me what was right
World bank-Power and control
Issuing the money and they’re dollin' out the roles
Charging what they want to with the money, the control
Living in their nightmare, giving them your soul!
Songtekstvertaling
Een eenzame tiener dagdroom
Van dingen die ik zou kunnen zijn
Een surrealistisch soort denken.
Hij blijft maar op me afzweven.
Mijn verdraaid lichaam is levenloos.
Niet dus hun verwrongen geest.
Vrede door macht hun motto
Macht door vrede hun misdaad
(Daddy X)
Product van ons milieu (x8)
Misschien legaliseren ze ooit wiet.
In het jaar 2 " G " kan de planeet overleden zijn.
We pleiten voor het vlies terwijl we op onze knieën zitten te smeken.
In onze geboortestad Cali met beren en groene bomen
Vogels en bijen, heet zand op het strand
Schelpen in de zee en ik leef in vrede
Als een hond aan een leiband opgesloten zonder sleutel
Ik moet onder dekking roken.
(Daddy X)
Ja, zie de bijpassende hand en ze beroven van de hoed
De wetten zijn een illusie om dat te symboliseren.
Ons in de gevangenis zetten voor de met ons levende belasting
Ik zie de draden in de zwevende handeling.
Ik kan de leugens horen en ze noemen ze feiten.
Ik kan de tralies zien en ze zien er allemaal gebarsten uit.
Ik lees tussen de regels door, maar de regels zijn allemaal onzin.
Ik voel het mes in mijn rug draaien.
Hoe zou het leven zijn als de wereld wiet rookte?
Gegarandeerd vrede, geen hebzucht.
Zie je, het is de hel.
Leven in een cel
Legaliseer de plant alleen de tijd zal vertellen
Hoe zou het leven zijn als de wereld wiet rookte?
Gegarandeerd vrede, geen hebzucht.
Zie je, het is de hel.
Leven in een cel
Legaliseer de plant alleen de tijd zal vertellen
Jullie zijn een heilig wezen van licht.
In werkelijkheid geprojecteerd voor een doel
Eis het recht op uw moment
In dit holografische geschenk zonder regels, zonder grenzen
Behalve voor degenen die jullie verkiezen te accepteren en te leven.
De regering afschaffen is niets voor mij.
Vergeet god, Hij is hier niet om te zien
We leven volgens een systeem, een perfecte mal.
Mensen perfect mensen die arm en oud zijn
Leugens werden gebruikt voor een trieste verdediging.
Ze zeiden dat we op zoek zijn naar een methode in deze wereld ???
Presidenten worden benoemd
Presidenten worden bestempeld als de hoogste man op de regeringstafel.
Amerika, land van de Vrijheid
Vrij voor de macht van de mensen in uniform (x2)
Hoe zou het leven zijn als de wereld wiet rookte?
Gegarandeerd vrede, geen hebzucht.
Zie je, het is de hel.
Leven in een cel
Legaliseer de plant alleen de tijd zal vertellen
Hoe zou het leven zijn als de wereld wiet rookte?
Gegarandeerd vrede, geen hebzucht.
Zie je, het is de hel.
Leven in een cel
Legaliseer de plant alleen de tijd zal vertellen
(Johnny Richter)
Society, fuck it!
Ik heb er genoeg van!
Het systeem zit vol boeven.
Je ziet eruit als een lokvogel dobbend als een eend
En jouw geld houdt em smokin op een BC Bluff
Je zit vast in de koplampen van mijn V-Dub bus.
TSOL en de koningen staan op het punt om de dingen gelijk te maken.
Jouw vogels zullen alle lucht uit de lucht halen.
Breng ze naar ons niveau.
Je kunt werken, Je kunt je niet verstoppen.
Product van ons milieu (x8)
Een eenzame tiener dagdroom
Van dingen die ik zou kunnen zijn
Een surrealistisch soort denken.
Hij blijft maar op me afzweven.
Mijn verdraaid lichaam is levenloos.
Niet dus hun verwrongen geest.
Vrede door macht hun motto
Macht door vrede hun misdaad
De regering houdt onze controle over de bevolking.
Terwijl de scholen les geven aan de kinderen beperkt onderwijs
Moord, verkrachting, seks en minderjarige prostitutie
Ze hebben de oorlog tegen wiet, ze hebben de verkeerde oplossing.
Ik word wakker en ik bak, nergens om te ontsnappen.
Leven in een tank ze vallen mijn ruimte binnen
Verraden vol haat terwijl ze alle losse flodders afschieten.
De maatschappij is verloren in een paranoïde toestand.
Het is de illusie van eigendom, Het is nemen wat je kunt krijgen
De banken zijn de woekeraars en iedereen heeft schulden.
En als je vooruit komt hoe snel je het vergeet
Je hangt aan een brandend touw zonder vangnet.
Ze belasten je als je verkoopt
Ze belasten je als je koopt
Ze nemen de helft als je leeft.
Dan nemen ze de helft als je sterft.
Dit zijn de leugens die ze als feiten noemen.
Ik zie de draden van de zwevende handeling.
Hoe zou het leven zijn als de wereld wiet rookte?
Gegarandeerd vrede, geen hebzucht.
Zie je, het is de hel.
Leven in een cel
Legaliseer de plant alleen de tijd zal vertellen
Hoe zou het leven zijn als de wereld wiet rookte?
Gegarandeerd vrede, geen hebzucht.
Zie je, het is de hel.
Leven in een cel
Legaliseer de plant alleen de tijd zal vertellen
Ik ben blij dat ik kan lezen.
Ik ben blij dat ik kan schrijven.
Ik heb hun onzin gelezen.
Elke nacht
Toen ik in m ' n hoofd zat, ging het licht aan.
Het vertelde me wat er mis was het vertelde me wat goed was
Wereldbank-macht en controle
Het geld uitgeven en ze geven de rollen uit
Ze vragen wat ze willen met het geld, de controle
Leven in hun nachtmerrie, hen je ziel geven!