Kottonmouth Kings — New Destination songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Destination" van Kottonmouth Kings.
Songteksten
Where you gonna go when you can’t get high now
Who you gonna call when you feel so low
Where you gonna turn for some inspiration
New destinations is where we should go
Confused in life in the middle of the night
I’m sittin' up with my pipe like my candles I’ll burn
Thinkin' about my baby the one that really loved me
And the time we spent together callin each other honey
The separation hurts i learned from my loneliness
Cryin to myself thinkin about the last kiss
But things got funny we had two different lives
So much time apart and not enough by her side
Being without my girl yo im feelin kinda empty
The joy that you’ve given me can’t compare to anybody
Moments we shared they was like no other
The bond that we have built it slowly became a cover
But that’s how it goes five years down the road
I was away doin shows and let my love up in the cold
I can’t ever forget what had happened now its gone
I wanna give you props and shout you out in my song
Where you gonna go when you can’t get high now
Who you gonna call when you feel so low
Where you gonna turn for some inspiration
New destinations is where we should go
New destinations is where we should go now
You can only go up if you feel so low
I can’t believe i’m alive
Survivin in the world but will i live till 25
I’d bet the farm read my palms when you look in these eyes
Theres no room inside for crooked scams or evil plans
Not wishin harm I offer out my hand to any man
And when a man extends his hand I offer blessings on his land
Upon completion of passage earning respect for your word
Build on a strong foundation straight conserve barely splurge
Ya gotta plan for the future and take care of yourself
To live a long happy life you never needed no wealth
Just be stealth with what your givin make decisions to invest
Envision in your mind then hit the kind and be blessed
Erase the stress (let it go) simply cut that shit
You be ruining your day over the same bullshit
And last surpass your past and go don’t let your fate be controlled
You should know reach for your goals and that the rest will be gold so?
Where you gonna go when you can’t get high now
Who you gonna call when you feel so low
Where you gonna turn for some inspiration
New destinations is where we should go
New destinations is where we should go now
You can only go up if you feel so low
My soul radiates a light that transcends my high
I digest the universe right though my third eye
In touch with my breath expand it opens me wide
These spirits connect transform and collide
Some stay in touch while others divide
Some flow and dive and hang around for the ride
Some haven’t lived until one has died
Shedding your skin born again from inside
So follow the light into a new life
Take a deep breath relax and open your eyes
Reality is yours its what you decide
Take a deep breath and open your eyes
Baby listen i forgot to tell you something
My life’s been a mess without Ami & Dustin
I been depressed popped a couple of biscuits
Been staying out all night gettin fucked up what is this
All i feel is the ghost from your presence
Thinking about the times we spent together
Im fucking over it its too hard reminiscing to the past
We had way too much love and thats a fact
It makes me sad but i gots to move on
So i packed up my stuff grabbed my bong and wrote a song
Wondering where my next destination’s gonna take me
And how long i got love for ami but now she’s gone
Gone you got to move on
Life’s short you got to move on
Loves gone its makin you strong
Keep a smile on ur face kid
Its time to move on
Where you gonna go when you can’t get high now
Who you gonna call when you feel so low
Where you gonna turn for some inspiration
New destinations is where we should go
New destinations is where we should go now
You can only go up if you feel so low
Songtekstvertaling
Waar ga je heen als je nu niet high kunt worden?
Wie ga je bellen als je je zo laag voelt?
Waar ga je heen voor wat inspiratie?
We moeten naar nieuwe bestemmingen.
Verward in het leven midden in de nacht
Ik zit op met mijn pijp als mijn kaarsen Ik zal branden
Denkend aan mijn baby, degene die echt van me hield.
En de tijd die we samen doorbrachten om elkaar schatje te noemen
De scheiding doet pijn Ik leerde van mijn eenzaamheid
Huilend voor mezelf denkend aan de laatste kus
Maar het werd Grappig we hadden twee verschillende levens
Zoveel tijd uit elkaar en niet genoeg aan haar zijde.
Zonder mijn meisje ben ik een beetje leeg
De vreugde die je me hebt gegeven kan met niemand vergeleken worden.
Momenten die we deelden waren als geen ander.
De band die we hebben opgebouwd werd langzaam een dekmantel.
Maar zo gaat het vijf jaar verder.
Ik was aan het optreden en liet mijn liefde in de kou
Ik kan nooit vergeten wat er gebeurd is nu is het weg
Ik wil je attributen geven en je uitschreeuwen in mijn lied
Waar ga je heen als je nu niet high kunt worden?
Wie ga je bellen als je je zo laag voelt?
Waar ga je heen voor wat inspiratie?
We moeten naar nieuwe bestemmingen.
We moeten nu naar nieuwe bestemmingen.
Je kunt alleen omhoog als je je zo laag voelt.
Ik kan niet geloven dat ik leef.
Overleven in de wereld maar zal ik leven tot 25
Ik wed dat de boerderij mijn handpalmen leest als je in deze ogen kijkt.
Er is geen ruimte voor bedrieglijke zwendel of kwade plannen.
Ik bied mijn hand aan elke man.
En als een man zijn hand uitsteekt, bied ik zegeningen aan op zijn land.
Na voltooiing van de passage verdienen respect voor uw woord
Bouwen op een sterke basis recht besparen nauwelijks spatten
Je moet plannen voor de toekomst en voor jezelf zorgen.
Om een lang gelukkig leven te leiden had je geen rijkdom nodig
Wees heimelijk met wat je geeft beslissingen te nemen om te investeren.
Visualiseer in je geest en raak dan de soort en wees gezegend
Wis de stress (laat het gaan) gewoon stoppen met die shit
Je verpest je dag voor dezelfde onzin.
Laat je lot niet beheersen.
Je moet weten reach for your goals en dat de rest goud zal zijn dus?
Waar ga je heen als je nu niet high kunt worden?
Wie ga je bellen als je je zo laag voelt?
Waar ga je heen voor wat inspiratie?
We moeten naar nieuwe bestemmingen.
We moeten nu naar nieuwe bestemmingen.
Je kunt alleen omhoog als je je zo laag voelt.
Mijn ziel straalt een licht dat mijn hoge
Ik verteer het Universum recht door mijn derde oog
In aanraking met mijn adem uit te breiden het opent me wijd
Deze geesten verbinden transformeren en botsen
Sommige blijven in contact terwijl anderen verdelen
Wat stroom en duik en hang rond voor de rit
Sommigen hebben niet geleefd totdat iemand gestorven is.
Je huid afscheiden, herboren van binnenuit.
Dus volg het licht naar een nieuw leven
Adem diep in en doe je ogen open.
De realiteit is van jou.
Haal diep adem en open je ogen.
Schat, luister ... ik vergat je iets te vertellen.
Mijn leven is een puinhoop zonder Ami & Dustin
Ik was gedeprimeerd. een paar koekjes.
Wat is dit?
Alles wat ik voel is de geest van jouw aanwezigheid.
Denken aan de tijd die we samen doorbrachten
Het is te moeilijk herinneringen op te halen aan het verleden.
We hadden veel te veel liefde en dat is een feit
Het maakt me verdrietig, maar ik moet verder.
Dus ik pakte mijn spullen pakte mijn waterpijp en schreef een lied
Ik vraag me af waar mijn volgende bestemming me heen zal brengen.
En hoe lang heb ik liefde voor ami maar nu is ze weg
Je moet verder.
Het leven is kort Je moet verder
Liefs gone its makes you strong
Hou een glimlach op je gezicht kid
Het is tijd om verder te gaan
Waar ga je heen als je nu niet high kunt worden?
Wie ga je bellen als je je zo laag voelt?
Waar ga je heen voor wat inspiratie?
We moeten naar nieuwe bestemmingen.
We moeten nu naar nieuwe bestemmingen.
Je kunt alleen omhoog als je je zo laag voelt.