Kottonmouth Kings — Light It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light It Up" van Kottonmouth Kings.
Songteksten
Everybody time to light up time to gather in a circle time to divvy up you got
one
life to live- Start livin it up- pull a branch from your sack lets roll one up-
well I understand if your runnin low- but if your holdin out see you gotta go- I got
no time for that
in the row row- no, no, no One who does what he wishes is wild — n — free see the free man is wise and the
wise man is free so if you ask me to hand you the key to unlock the door to lifes mystery I grant you three
wishes so make em' all count with sworn secrecy there’s no dollar amount wish
one would be tons
of unlimited pounds of lof legalized chronic and infinite sounds wish two would
be miles and
miles to roam with no boarders or rules planet earth would be home wish three
well that’s kind
of easy to me there’d be peace, love and equality
Everybody time to light up time to gather in a circle time to divvy up you got
one life to live- Start livin it up- pull a branch from your sack lets roll one up- well I understand if your runnin low- but if your holdin out see you gotta go- I got no time for
that in the row row-
no, no, no Mary Jane is who I dreaming of The one I adore
And the one I love
The beautiful lady
She so so sweet
My for everlasting love
That I always wanted to meet
Know all my friends say
That she got a good vibe
An ever time they see her
She get’s em high
She so so sly
And she my flyest baby
The one and only Mary
That drives me crazy
No we feel so good
You can’t deny
Are sprits together?
Will never die
You and me will always roll
I never wanna see
The day that you go So stoned wow oh!
My love she knows
Together we stand
And they’re no turning back
I want you in my life
Will you please be mine?
Everybody time to light up time to gather in a circle time to divvy up you got
one life to live- Start livin it up- pull a branch from your sack lets roll one up- well I understand if your runnin low- but if your holdin out see you gotta go- I got no time for
that in the row row-
no, no, no Now when the Night is done and most the people gone home
And you’re surrounded by your friends, with them you’re never alone
Gather in a circle, fire up a fat cone,
And if you hit it right, you’ll be getting stoned all night long
Favorite song on the radio playin
And you’re family’s all around you, if you know what I’m sayin
The feelin’s tight with lots of smoke in the air
You’re just bein yourself, cause good times is true wealth
Now I’ve been through it all from the thick to the thin
I Fought in many battles, some I did not win
You take the good with the bad, you gotta play what you’re delt
And mary’s love helps to ease all the pain I felt
So this I dedicate to her, May she one day be free
Free to grow upon this earth, and free to reproduce seeds
Free so all my fellow brethren can breath easily
And free so we can live in peace with unity
Everybody time to light up time to gather in a circle time to divvy up you got
one life to live- Start livin it up- pull a branch from your sack lets roll one up- well I understand if your runnin low- but if your holdin out see you gotta go- I got no time for
that in the row row-
no, no, no
Songtekstvertaling
Iedereen tijd om op te lichten tijd om te verzamelen in een cirkel tijd om te verdelen je hebt
een
leven om te leven-begin te leven - trek een tak uit je zak laat er een rollen-
ik begrijp het als je laag rent, maar als je je holdin-Out ziet, moet je gaan.
daar is geen tijd voor.
in de rij rij-nee, nee, niemand die doet wat hij wil is wild-n-vrij zie de vrije man is wijs en de
wijze man is vrij dus als je me vraagt om je de sleutel te geven om de deur naar het mysterie van het leven te openen geef ik je drie
wensen dus laat ze allemaal tellen met gezworen geheimhouding er is geen Dollar bedrag wens
Eén zou tonnen zijn.
van ongelimiteerde kilo lof gelegaliseerde chronische en oneindige geluiden wens twee zou
wees mijlen en
kilometers om te zwerven zonder huurders of regels planeet aarde zou thuiswens drie zijn
dat is aardig.
of easy to me there ' d be peace, love and equality
Iedereen tijd om op te lichten tijd om te verzamelen in een cirkel tijd om te verdelen je hebt
een leven om te leven - begin te leven het op - haal een tak uit je zak laat er een rollen-Nou ik begrijp het als je rent laag-maar als je holdin ziet dat je moet gaan-Ik heb geen tijd voor
dat in de rij-
nee, nee, nee Mary Jane is wie ik droom van degene die ik aanbid
And the one I love
De mooie dame
Ze is zo lief.
Mijn eeuwige liefde
Dat ik altijd al wilde ontmoeten
Weet dat al mijn vrienden zeggen
Dat ze een goed gevoel had.
Altijd als ze haar zien.
Ze wordt high.
Ze is zo sluw.
And she my flyest baby
The one and only Mary
Daar word ik gek van.
Nee we voelen ons zo goed
Je kunt niet ontkennen
Zijn sprits samen?
Zal nooit sterven
Jij en ik zullen altijd rollen.
Ik wil nooit meer zien
De dag dat je zo stoned wordt.
Mijn liefde kent ze
Samen staan we
En ze zijn geen weg terug
Ik wil je in mijn leven.
Wil je alsjeblieft van mij zijn?
Iedereen tijd om op te lichten tijd om te verzamelen in een cirkel tijd om te verdelen je hebt
een leven om te leven - begin te leven het op - haal een tak uit je zak laat er een rollen-Nou ik begrijp het als je rent laag-maar als je holdin ziet dat je moet gaan-Ik heb geen tijd voor
dat in de rij-
nee, nee, nee nu als de nacht voorbij is en de meeste mensen naar huis zijn gegaan
En je bent omringd door je vrienden, met hen ben je nooit alleen
Verzamel in een cirkel, steek een dikke kegel aan.,
En als je het goed raakt, word je de hele nacht stoned.
Favoriete liedje op de radio
En je familie is overal om je heen, als je begrijpt wat ik bedoel.
De feelin is strak met veel rook in de lucht
Je bent gewoon in jezelf, want goede tijden zijn echte rijkdom
Nu heb ik het allemaal meegemaakt van de dikke tot de dunne
Ik heb in vele veldslagen gevochten, sommige heb ik niet gewonnen.
Je neemt het goede met het slechte, je moet spelen wat je bent delt
En mary ' s liefde helpt om alle pijn te verlichten die ik voelde
Dus dit draag ik op aan haar, moge ze op een dag vrij zijn.
Vrij om op deze aarde te groeien, en vrij om zaden te planten
Vrij zodat al mijn medebroeders gemakkelijk kunnen ademen
En vrij zodat we in vrede kunnen leven met eenheid
Iedereen tijd om op te lichten tijd om te verzamelen in een cirkel tijd om te verdelen je hebt
een leven om te leven - begin te leven het op - haal een tak uit je zak laat er een rollen-Nou ik begrijp het als je rent laag-maar als je holdin ziet dat je moet gaan-Ik heb geen tijd voor
dat in de rij-
nee, nee, nee