Kottonmouth Kings — Life Is Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is Beautiful" van Kottonmouth Kings.
Songteksten
You got to live
You got to live
You got to live your life
Just live your life (now, nothing lasts forever)
This is your time (it changes like the weather, yeah)
Life is beautiful (life is beautiful)
Oh, so beautiful (oh, so beautiful)
Just live your life (where nothing lasts forever)
I live in a rap factory
I really hope that life be backin me
I take a gander at my rap sheet
And that’s my rap fleet
Am I going overboard when I shake up a pad and rip it like this now
It’s a gift that I’m sitting here
Writing rhymes, loving life, drinking good beers
In the north-west Oregon crime fest
I possess the power to bring it to full court press
And life is beautiful man, I be living lovely
Got fresh air and blue skies up above me
It’s Johnny Richter in your place, causing meltdowns (ha)
With a smile on my face, I ain’t no sad clown (nuh uh)
Now life is great and I ain’t (uh huh)
Got no complaints (uh huh)
So you can go to the bank (uh huh)
While I pour another drink (uh huh)
And I cash another check to go (uh huh)
Buy another round
Life is beautiful whenever I’m rolling through P-Town. (P-TOWN!)
Of a lot of beings in the solar system
I am one of the ones that understand it’s a pleasure
Feeling honored to be breathing in and out
Paralyzed by the rhythm of the drums
And I don’t gotta get stressed out I got all the hands in my favor
Don’t f*cking blame ya
For feeling bummed on the way the cards fall
If you see a good group then stand
Well I’ve been riding so long I can barely see straight
Stay tipsy like a gypsy but I handle my weight State to state, another day,
another state of mind
Another show, another bowl, another hit of the kind
We move down the line and find we get wiser
Time waits for no man, crack a Budweiser
Live while you’re living man, one go round
So pound what you pound and get-get down, come on!
Said hear yo, nothing lasts forever
I’m a shine like the sun underneath the weather
I’m a float like a feather, give love all the time to my one forever (forever
ever ever)
Hey yo, forever better yet there’s nothing for free
Stay strong is all, yeah you gotta believe
Hold tight to what’s right, c-c-come on squeeze
And let the top down, and enjoy the breeze
Sometimes you’re up in life, sometimes in life you’re down (sometimes you’re
down)
You got to live, you got to live, you got to live your life
It’s hard to see the light when there’s darkness all around (darkness all
around)
You got to live, you got to live, you got to live your life
Songtekstvertaling
Je moet leven.
Je moet leven.
Je moet je leven leiden.
Leef gewoon je leven (nu, niets duurt eeuwig)
Dit is jouw tijd (het verandert als het weer, ja)
Het leven is mooi (het leven is mooi)
Oh, zo mooi (oh, zo mooi)
Leef gewoon je leven (waar niets eeuwig duurt)
Ik woon in een rap fabriek.
Ik hoop echt dat het leven terug is in mij
Ik kijk even naar mijn strafblad.
En dat is mijn rap vloot.
Ga ik te ver als ik een pad schud en het zo scheur?
Het is een geschenk dat ik hier zit.
Rijmpjes schrijven, van het leven houden, lekker bier drinken
In het noordwesten van Oregon misdaadfestijn
Ik heb de macht om het naar de rechter te brengen.
En het leven is mooi man, ik leef mooi
Ik heb frisse lucht en blauwe lucht boven me.
Het is Johnny Richter in jouw plaats, die instortingen veroorzaakt (ha)
Met een glimlach op mijn gezicht, ben ik geen trieste clown (nuh uh)
Nu is het leven geweldig en ik niet.)
Ik heb geen klachten.)
Dus je kunt naar de bank gaan.)
Terwijl ik nog een drankje inschenk.)
En ik verzilver nog een cheque.)
Koop nog een rondje.
Het leven is mooi als ik door P-Town rijd. (P-TOWN!)
Van veel wezens in het zonnestelsel
Ik ben een van degenen die begrijpen dat het een genoegen is
Ik voel me vereerd om in en uit te ademen.
Verlamd door het ritme van de trommels
En ik hoef niet gestrest te worden. Ik heb alle handen in mijn voordeel.
Geef jou niet de schuld.
Voor het gevoel balen op de manier waarop de kaarten vallen
Als je een goede groep ziet, sta dan
Ik rij al zo lang dat ik nauwelijks meer kan zien.
Blijf tipsy als een zigeuner maar ik doe mijn gewicht staat tot staat, een andere dag,
een andere gemoedstoestand
Een andere show, een andere kom, nog een hit van het soort
We gaan verder en vinden dat we wijzer worden.
Tijd wacht op niemand, breek een Budweiser
Leef terwijl je leeft, man, een rondje
Dus sla op wat je slaat en ga liggen, kom op!
"Hoor yo, niets duurt eeuwig."
Ik ben een glans als de zon onder het weer
Ik ben een praalwagen als een veer, geef liefde de hele tijd aan mijn ene voor altijd
nooit)
Hey yo, voor altijd beter toch is er niets gratis
Sterk blijven is alles, ja je moet geloven
Hou je vast aan wat goed is, kom op, knijp.
En laat de bovenkant naar beneden, en geniet van de wind
Soms ben je in het leven, soms in het leven ben je down (soms ben je
langs)
Je moet leven, je moet leven, je moet leven.
Het is moeilijk om het licht te zien als er overal duisternis is
rond)
Je moet leven, je moet leven, je moet leven.