Kottonmouth Kings — Good As Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good As Gold" van Kottonmouth Kings.
Songteksten
I snapped a load, watch it glow, glow, glow
Looks so fruity sittin' in my bowl
Thanks to Mary, Jane is my bro
Glow baby, glow baby, grow baby, glow
If you ask me how I’m living, my reply is 'I'm sold'
Smoked out, without a doubt
I keep a constant flow, of indo smoke pouring out my lungs
And you can strip to find a stash on the tip of my tongue
Marijuana, running through my veins
God’s great gift comes in different strains
]From the mainland (purps?) all the way to big island
Underground cultivation, yes I try to stay blasted
]From to sea to sea, and I’ve also been known to plant seed after seed
Seven points on my flag when it’s blowing in the wind
Prop 215 so let the games begin
Smoke as much as you want, Johnny Richter’s everlastin
When you packin' a sacks, (??)
Your plants don’t grow in that bud that be glowin
For once you have to ask, all the people never knowin
I snapped a load, watch it glow, glow, glow
Looks so fruity sittin' in my bowl
Thanks to Mary, Jane is my bro
Glow baby, glow baby, grow baby, glow
Yo, I can barely breathe, I need to kick a verse
The smoke’s on my mind, and it’s getting on my nerves
Observe, don’t wanna look at my lungs
Shriveled like an old peach, pear, plum
Nicotine, I’d rather smoke some green
What does it take, and why do I fiend?
If I conquer this kick, I’d be crowned king
Wasting my money, four bucks a pack
Going out of my way for some dirt sticks at that
It’s gettin to be crap, I’m all up out of wack
But I’m rowdy, I need to buy a patch
The dirty little camel is makin' me weeze
Go around to the castle where there’s bongs and weed
I need to take a shit, got no time to think
There’s a zong by the toilet, and some bud on the sink
Some bud on the sink, some bud on the sink
I snapped a load, watch it glow, glow, glow
Looks so fruity sittin' in my bowl
Thanks to Mary, Jane is my bro
Glow baby, glow baby, grow baby, glow
I knew a real stoner named D-Loc
Never went to sleep, smoked weed till the sun broke
Up all night with his pipe, puffin' indo
Evaporated herb, like dilapidating ozone
Sack after sack, after sack, now he’s flat broke
About to get faded, take a toke, while the tape rolls
Kottonmouth Kings write rhymes on hemp stones
Daddy X don’t smoke, and (??)
Save the best of the best, when pack it in the vest
You know the THC content you will never guess
Unless you invest, we can put it to the test
There’s no stress for the cess, we all about the next guest
(??), now our minds spun
We in a whole new place, lowered the lights
Bud stickin, laced, fruit taste, sticky
Nothing but dank, number one rank
No need to rush, sippin' buds by the crops
Those little red rocks in the hydroponic box
To keep the plants kissin, we got a drip system
Electronical device, liquid dice
(??) to the fullest and beautiful kolas
One puff, you clueless, to all you rookie smokers
(??) was stun, relation was won
We love to see our plants looki' pretty in the sun
I snapped a load, watch it glow, glow, glow
Looks so fruity sittin' in my bowl
Thanks to Mary, Jane is my bro
Glow baby, glow baby, grow baby, glow
Songtekstvertaling
Ik nam een lading, zag het gloeien, gloeien, gloeien
Het ziet er zo fruitig uit in mijn kom.
Dankzij Mary is Jane mijn broer.
Glow baby, glow baby, grow baby, glow
Als je me vraagt hoe ik leef, is mijn antwoord 'Ik ben verkocht'.
Gerookte uit, zonder twijfel
Ik hou een constante stroom van Indo-rook die mijn longen uitstroomt.
En je kunt strippen om een voorraad te vinden op het puntje van mijn tong
Marihuana, die door mijn aderen stroomt
Gods grote gave komt in verschillende soorten.
Van het vasteland? helemaal naar big island
Ondergrondse cultivatie, Ja ik probeer te blijven
Van zee tot zee, en ik sta ook bekend om zaad na zaad te planten .
Zeven punten op mijn vlag als het waait in de wind
Prop 215 dus laat de Spelen beginnen
Rook zoveel als je wilt, Johnny Richter ' s everlastin.
Als je een zak inpakt??)
Je planten groeien niet in die knop die gloeit
Voor een keer moet je het vragen, alle mensen weten het nooit.
Ik nam een lading, zag het gloeien, gloeien, gloeien
Het ziet er zo fruitig uit in mijn kom.
Dankzij Mary is Jane mijn broer.
Glow baby, glow baby, grow baby, glow
Yo, ik kan nauwelijks ademen, ik moet een couplet schoppen
De rook zit me dwars en ik word er nerveus van.
Let op, Ik wil niet naar mijn longen kijken.
Verschrompeld als een oude perzik, peer, pruim
Nicotine, ik rook liever wat groen.
Wat is er voor nodig, en waarom ben ik kwaad?
Als ik deze trap overwin, word ik gekroond tot koning.
Ik verspil mijn geld, vier dollar per pakje.
Ik ga uit de weg voor wat stokken.
Het begint onzin te worden, Ik ben helemaal doorgedraaid.
Maar ik ben rowdy, ik moet een patch kopen
De vuile kameel maakt me aan het huilen
Ga naar het kasteel waar bongs en wiet zijn.
Ik moet schijten, ik heb geen tijd om na te denken.
Er is een zong bij het toilet, en wat bud op de wastafel.
Wat bud op de gootsteen, wat bud op de gootsteen.
Ik nam een lading, zag het gloeien, gloeien, gloeien
Het ziet er zo fruitig uit in mijn kom.
Dankzij Mary is Jane mijn broer.
Glow baby, glow baby, grow baby, glow
Ik kende een echte stoner genaamd D-Loc.
Ik ging nooit slapen, rookte wiet tot de zon brak.
De hele nacht wakker met zijn pijp, puffin' indo
Verdampte kruid, zoals verdampte ozon
Zak na zak, na zak, nu is hij blut.
Hij wordt bijna vervaagd, neem een toke, terwijl de tape rolt.
Kottonmouth Kings schrijven rijmpjes op hennepstenen
Daddy X rookt niet.?)
Save the best of the best, when pack it in the vest
Je kent het THC-gehalte dat je nooit zult raden.
Tenzij je investeert, kunnen we het op de proef stellen.
Er is geen stress voor de cess, wij allemaal over de volgende gast
(??nu draaien onze gedachten.
We zijn op een hele nieuwe plek, we hebben de lichten laten zakken
Bud stickin, gelakt, fruitsmaak, plakkerig
Niets dan dank, Nummer één rang
Je hoeft je niet te haasten.
Die kleine rode stenen in de hydrocultuur doos
Om de planten kissin te houden, hebben we een druppelsysteem.
Elektronisch apparaat, vloeibare dobbelstenen
(??) tot de volste en mooie kolas
Eén trekje, je hebt geen idee, voor alle beginnende rokers.
(??) was verdoven, relatie werd gewonnen
We houden ervan om onze planten mooi in de zon te zien
Ik nam een lading, zag het gloeien, gloeien, gloeien
Het ziet er zo fruitig uit in mijn kom.
Dankzij Mary is Jane mijn broer.
Glow baby, glow baby, grow baby, glow