Kottonmouth Kings — Can Anybody Hear Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can Anybody Hear Me" van Kottonmouth Kings.
Songteksten
Come, come, come, come, come here
Let’s walk & talk so we can hear each others side
You huff & puff & stuff & seem to think that you’re alright
We try to see eye to eye but the truth there is no compromise
You staring at the moon we lookin up at the sunrise
So come please take my hand & try to understand
That what you’re really afraid of is just a little plant
That comes from the earth with water sunlight through love
Unless you growin hydroponics indo then it’s some tubs or buckets
Fuck it’s sticky big ole nuggets we love it & you can suck it
If u out there hatin on me in public cause I’m
Above it man I’m like a bird in the breeze
Smokin my trees me & weed as high as can be
Can anybody hear me, does anybody feel what I’m sayin &
Is there anybody out there who feels freedom from sayin
Can anybody hear me
You say it’s wrong but feels so right
When I rip my bong or hit my pipe
You wanna lock me up and lose the keys
I wanna live in peace and smoke my weed
Can anybody hear me
Can anybody hear me
How these years go
Times just flyin by
All the times we spent
Doin shows and gettin high
I can’t lie I feel blessed
Just to be alive on the frontline
I saw some friends and family die
So many times I think how life could have been
If I could afford to be an upright citizen
I never been that type to believe the hype
I been grimy hardcore almost all my life
I like pushin limits walkin on the edge
I love the feelin when the ganga seeps into my head
So in my dyin days I don’t want no regrets I wanna
Go out blazin
You say it’s wrong but feels so right
When I rip my bong or hit my pipe
You wanna lock me up and lose the keys
I wanna live in peace and smoke my weed
Another day another session
Time to get it go & show em
Smoker that’s how we live n love n burn em tokem
So let me tell you that it feels so good
When I light my chronic I’m always on the smoke
Here comes the time to flaunt it flaunt it
When I got it never don’t got it got it ochiee walla walla holla
So I always got the ganga ganga you know the plant
Damn it’s nothin but love it never do us no wrong and it makes
The people feel strong an if ya hear me then ya hear me
Come on an sing along an if ya hear me
Then ya hear me come on an sing along
I wanna live my life in peace up under the trees
With my family in the oregon breeze
You say it’s wrong but feels so right
When I rip my bong or hit my pipe
You wanna lock me up and lose the keys
I wanna live in peace and smoke my weed
Songtekstvertaling
Kom, Kom, Kom, Kom, Kom hier
Laten we wandelen en praten zodat we elkaar kunnen horen
Je huff & puff & stuff & lijken te denken dat je in orde bent
We proberen het met elkaar eens te zijn, maar de waarheid is er geen compromis
Je staart naar de maan we kijken naar de zonsopgang
Dus kom alsjeblieft neem mijn hand en probeer te begrijpen
Waar je echt bang voor bent is een plantje.
Dat komt van de aarde met water zonlicht door liefde
Tenzij je in hydroponica groeit indo dan zijn het een paar bakken of emmers.
Fuck it ' s sticky big ole nuggets we love it & you can suck it
Als je me in het openbaar wilt bespelen, want ik ben ...
Daarboven ben ik als een vogel in de wind
Smokin my trees me & weed as high as can be
Kan iemand me horen, voelt iemand wat ik zeg? &
Is er iemand die zich vrij voelt om te zeggen:
Kan iemand me horen?
Je zegt dat het verkeerd is, maar voelt zo goed.
Als ik mijn waterpijp scheur of mijn pijp raak
Wil je me opsluiten en de sleutels kwijtraken?
Ik wil in vrede leven en mijn wiet roken
Kan iemand me horen?
Kan iemand me horen?
Hoe gaan deze jaren?
De tijden vliegen gewoon door
Alle keren dat we
Shows doen en high worden
Ik kan niet liegen ik voel me gezegend
Gewoon om in leven te zijn op de frontlinie
Ik zag wat vrienden en familie sterven.
Zo vaak denk ik hoe het leven had kunnen zijn
Als ik me een rechtschapen burger kon veroorloven
Ik ben nooit zo ' n type geweest om de hype te geloven.
Ik ben bijna m ' n hele leven keihard geweest.
I like pushin limits walkin on the edge
Ik hou van het gevoel als de ganga in mijn hoofd sijpelt
Dus in mijn dyin dagen wil ik geen spijt Ik wil
Ga naar buiten, blazin.
Je zegt dat het verkeerd is, maar voelt zo goed.
Als ik mijn waterpijp scheur of mijn pijp raak
Wil je me opsluiten en de sleutels kwijtraken?
Ik wil in vrede leven en mijn wiet roken
Een andere dag een andere sessie
Tijd om het te krijgen go & show em
Roker zo leven we n love N burn em tokem
Dus laat me je vertellen dat het zo goed voelt
Als ik mijn chronische licht geef, sta ik altijd op de rook.
Hier komt de tijd om ermee te pronken.
Toen ik het kreeg, kreeg ik het nooit. kreeg het ochiee walla walla holla.
Dus ik heb altijd de ganga ganga je kent de plant
Verdomme, het is niets anders dan liefde het doet ons nooit iets verkeerd en het maakt
De mensen voelen zich sterk en als je me hoort dan hoor je me
Kom op, zing mee als je me hoort
Dan hoor je me mee zingen
Ik wil in vrede leven onder de bomen
Met mijn familie in de Oregon breeze
Je zegt dat het verkeerd is, maar voelt zo goed.
Als ik mijn waterpijp scheur of mijn pijp raak
Wil je me opsluiten en de sleutels kwijtraken?
Ik wil in vrede leven en mijn wiet roken