Kottonmouth Kings — Back Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Home" van Kottonmouth Kings.
Songteksten
My world is rumbling
And tumbling
And crumbling down
They keep on running me
And running me
Right into the ground
Can someone tell me please
Tell me please
Is this the end?
Because I got to know
I got to know
I got to know now
Some say that life is a journey
So haters on the side lines don’t concern me
They wanna burn me but they never will
I’m a loaded xpistol yes I shoot to kill
Places my boots and I get the steppin
Walk with respect to the roughin section
My secret weapon is love and compassion
Pack the peace pipe I just keep on laughing
I got places to go
I got people to see
Evil forces that are following me
I show no fear and I never look back
Cause home sweet home is where my heart is at
When the song comes to an end
Were going back to where it begin
I’m going back home
Yeah
Sittin down
Fire on a saturday night
Walkin up to the people driving by
Now that’s back home
Now
I know whatcha thinkin
But you might be wrong
This ain’t just another
Chance to make a P-Town song
They say your home is where
You hang your heart and that’s true
But it’s also havin friends and family next to you
It’s not were you grew up shit it could be were you at now
I’m only saying
Think about it yours
Your hometown
I guess for me tho
Placentia is kinda easy cause
Both of my parents stilllive in placentia city
When the song comes to an end
Were going back to where it begin
I’m going back home
Yeah
Sittin down
Fire on a saturday night
Walkin up to the people driving by
Now that’s back home
Maybe we’ll fly
Beyond the blue horizon
Maybe in time
This will all go away
All go away
I’m going home
Yeah, yeah
I’m headin home to theplace that I rest
A feeling that I get when I arrive
It’s always the best
Lots of family and friends
Alot of stuff and events
A feelin of achieve
For now it descend
To back woods were
I don’t talk at all
Where ever green trees
Ten stories tall
And I know they will never ever
Try shot me back
And now I can close my eyes and relax
Into the deep woods
Where my whole life begin
Where the world forever
Ever ever talk my hand
And I know it won’t never
Try to shoot me back
And now I can close my eyes and relax
Yeah
When the song comes to an end
Were going back to where it begin
I’m going back home
Yeah
Sittin down
Fire on a saturday night
Walkin up to the people driving by
Now that’s back home
Take me
Take me
Back home
I packed all my stuff
And now it’s time for me to go
I throw it in the trunk said goodbye
And hit the road
I meant alot of folks
But now it’s time for me to leave
It’s nothin like the northwest but kali is all I see
I just left donkeys
And I hit the 97
I gotta get some meds
I’m a stop at kevins
So doctor doctor
I think I need a fix
It’s the magic box
Now it’s time to hit heaven
When the song comes to an end
Were going back to where it begin
I’m going back home
Yeah
Sittin down
Fire on a saturday night
Walkin up to the people driving by
Now that’s back home
My world is rumbling
And tumbling
And crumbling down
They keep on running me
And running me
Right into the ground
Can someone tell me please
Tell me please
Is this the end?
Because I got to know
I got to know
I got to know now
Maybe we’ll fly
Beyond the blue horizon
Maybe in time
This will all go away
All go away
I’m going home
Songtekstvertaling
Mijn wereld rommelt
En tuimelen
En afbrokkelt
Ze blijven me achtervolgen.
♪ And running me ♪
Recht in de grond
Kan iemand me alsjeblieft vertellen
Zeg het me alsjeblieft.
Is dit het einde?
Omdat ik het moet weten.
Ik moet het weten.
Ik moet het nu weten.
Sommigen zeggen dat het leven een reis is
Dus haters aan de zijlijn gaan mij niet aan.
Ze willen me verbranden, maar dat zullen ze nooit doen.
Ik ben een geladen xpistol Ja ik schiet om te doden
Plaats mijn laarzen en ik krijg de steppin
Lopen met betrekking tot de ruwin sectie
Mijn geheime wapen is liefde en mededogen.
Pak de vredespijp. ik blijf maar lachen.
Ik moet ergens heen.
Ik moet mensen zien.
Kwade krachten die me volgen
Ik toon geen angst en ik kijk nooit om
Want Home sweet home is waar mijn hart is
Als het lied ten einde loopt
We gaan terug naar waar het begon.
Ik ga terug naar huis.
Ja.
Ga zitten.
Brand op een zaterdagavond
Loop naar de mensen die voorbij rijden
Dat is weer thuis.
Nu
Ik weet wat je denkt.
Maar je hebt het misschien mis.
Dit is niet zomaar een ander.
Kans om een P-Town lied te maken
Ze zeggen dat je thuis is waar
Je hangt je hart op en dat is waar.
Maar het is ook om vrienden en familie naast je te hebben.
Het is niet waar je opgroeide shit het zou kunnen zijn waar je nu was
Ik zeg alleen maar ...
Denk er eens over na.
Uw woonplaats
Ik denk voor mij
Placentia is een makkelijke oorzaak.
Mijn beide ouders wonen nog steeds in placentia city.
Als het lied ten einde loopt
We gaan terug naar waar het begon.
Ik ga terug naar huis.
Ja.
Ga zitten.
Brand op een zaterdagavond
Loop naar de mensen die voorbij rijden
Dat is weer thuis.
Misschien vliegen we wel.
Voorbij de blauwe horizon
Misschien op tijd.
Dit zal allemaal verdwijnen.
Ga allemaal weg.
Ik ga naar huis.
Ja, ja.
Ik ga naar huis, naar de plek waar ik rust.
Een gevoel dat ik krijg als ik aankom
Het is altijd het beste.
Veel familie en vrienden
Veel dingen en evenementen
Een gevoel van bereiken
Voorlopig daalt het af.
In de achterbossen waren
Ik praat helemaal niet.
Waar altijd groene bomen
Tien verdiepingen hoog
En ik weet dat ze dat nooit zullen doen.
Probeer me terug te schieten.
En nu kan ik mijn ogen sluiten en ontspannen.
In het diepe bos
Waar mijn hele leven begint
Waar de wereld voor altijd is
Ooit over mijn hand gesproken
En ik weet dat het nooit zal gebeuren.
Probeer me terug te schieten.
En nu kan ik mijn ogen sluiten en ontspannen.
Ja.
Als het lied ten einde loopt
We gaan terug naar waar het begon.
Ik ga terug naar huis.
Ja.
Ga zitten.
Brand op een zaterdagavond
Loop naar de mensen die voorbij rijden
Dat is weer thuis.
Neem me mee.
Neem me mee.
Terug naar huis
Ik heb al mijn spullen ingepakt.
En nu is het tijd voor mij om te gaan.
Ik gooi het in de kofferbak.
En wegwezen.
Ik bedoelde veel mensen.
Maar nu is het tijd voor mij om te vertrekken.
Het lijkt niet op het noordwesten, maar kali is alles wat ik zie.
Ik heb net ezels achtergelaten.
En ik raakte de 97
Ik moet wat medicijnen halen.
Ik stop bij kevins.
Dokter.
Ik denk dat ik een oplossing nodig heb.
Het is de magische doos.
Nu is het tijd om naar de hemel te gaan.
Als het lied ten einde loopt
We gaan terug naar waar het begon.
Ik ga terug naar huis.
Ja.
Ga zitten.
Brand op een zaterdagavond
Loop naar de mensen die voorbij rijden
Dat is weer thuis.
Mijn wereld rommelt
En tuimelen
En afbrokkelt
Ze blijven me achtervolgen.
♪ And running me ♪
Recht in de grond
Kan iemand me alsjeblieft vertellen
Zeg het me alsjeblieft.
Is dit het einde?
Omdat ik het moet weten.
Ik moet het weten.
Ik moet het nu weten.
Misschien vliegen we wel.
Voorbij de blauwe horizon
Misschien op tijd.
Dit zal allemaal verdwijnen.
Ga allemaal weg.
Ik ga naar huis.