Kotiteollisuus — Vieraan sanomaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vieraan sanomaa" van Kotiteollisuus.
Songteksten
Isoja ovat lapsuuteni puut
alastomia runkoja
tuulettomia, linnuttomia
mustia rankoja
Ei lapsena ikinäeksynyt metsään
vaikka tahtoikin
nyt eksyy kyllävaikkei tahdo
tai vaikka tahtookin
Katsomme pimeyttäsilmiin
unta joka ei jää
elämään kuin hetken vain
katsomme pimeyttäsilmiin
unta jota ei nää
kuin pienen hetken vain
Se mitäsanot on kuin vieraan sanomaa
mut sano vaan
se tuhanteen kertaan
Se mitäsanon on kuin vieraan sanomaa
mut sanon vaan
ja vieläsen kertaan
Epätoivo matkustaa busseissa,
metroissa, junissa
tuijottaa väsyneitäkasvojaan
pimeyttävasten ikkunoista
Nähden ruosteisen maailmapyörän
joka natisee tuulessa
kuin maailma yksin tyhjässä
avaruudessa
Songtekstvertaling
Groot zijn de bomen van mijn kindertijd
naakte lichamen
windloos, vogelvrij
zwarte rangschikking
Als kind woonde hij nooit in het bos.
zelfs als ik dat zou willen.
♪ now you get lost ♪
of zelfs als hij dat wil.
We kijken in de donkere ogen
een droom die niet zal blijven
leef als een moment
we kijken in de donkere ogen
een droom die je nooit ziet
als een klein moment
Welke woorden zijn als de boodschap van een vreemde?
maar zeg het.
dat is duizend keer.
Whatsanon is als een vreemde boodschap.
maar Ik zal het je vertellen.
en nog een keer
Wanhoop om met bussen te reizen,
metro
starend naar zijn vermoeide gezicht
vanuit de ramen van het donker podium
Ten opzichte van het roestige Reuzenrad
die kraakt in de wind
als een wereld alleen in het niets
in de ruimte