Kotiteollisuus — Arkunnaula songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arkunnaula" van Kotiteollisuus.
Songteksten
Maailma on kuoleman odotushuone
Ja nimeäni
Odotan sen penkillä kylmällä
Takaa verhojen katselen kuinka te
Sotkette maailmaani
Sille sotkulle vain nauretaan ylhäällä
Tämä maa on tyhjyyttä täynnä
Täynnä kuolon ääniä
Ankara tuuli taivaalta raivaa
Esiin kylmiä tähtiä
Viimeistä arkunnaulaa
Juuri äsken naulattiin
Ja lapsikuoro haudalla laulaa:
«Olkoon sitten niin»
Te olette niin pirun nuoria
Teitä vain naurattaa
Viihdytte, vaikka maailma on pielessä
Minä käyn neljättäkymmettä ja
Arkku on jo ostettuna
Ja hautapaikka aivan kirkon vieressä
Tämä maa on tyhjyyttä täynnä
Täynnä kuolon ääniä
Ankara tuuli taivaalta raivaa
Esiin kylmiä tähtiä
Viimeistä arkunnaulaa
Juuri äsken naulattiin
Ja lapsikuoro haudalla laulaa:
«Olkoon sitten niin»
Ja minä luovutan
Luovutan
Luovutan ja jään
Viimein lepäämään
Lepäämään
Arkkuun viileään
Ja minä luovutan
Luovutan
Luovutan ja jään
Viimein lepäämään
Lepäämään
Arkkuun viileään
Songtekstvertaling
De wereld is een dood wachtkamer
En mijn naam
Ik wacht wel op de bank met de kou.
Van achter de gordijnen kijk ik hoe je
Je maakt een puinhoop van mijn wereld.
Lach maar om die rotzooi daarboven.
Dit land is gevuld met leegte.
Vol doodsgeluiden.
De harde wind uit de hemel waait
Breng koude sterren naar buiten
Laatste doodskist nek
Onlangs genageld
En het koor van kinderen op het graf zingt:
"Zo zij het»
Je bent zo verdomd Jong.
Je lacht gewoon.
Je zult ervan houden ook al is de wereld verkeerd
Ik ga naar de vierde en
De kist is al gekocht.
En de begraafplaats naast de kerk.
Dit land is gevuld met leegte.
Vol doodsgeluiden.
De harde wind uit de hemel waait
Breng koude sterren naar buiten
Laatste doodskist nek
Onlangs genageld
En het koor van kinderen op het graf zingt:
"Zo zij het»
En ik geef het op
Ik geef het op.
Ik geef het op en blijf
Eindelijk om te rusten
Rusten
Cool Coffin
En ik geef het op
Ik geef het op.
Ik geef het op en blijf
Eindelijk om te rusten
Rusten
Cool Coffin