Kotipelto — Serenity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serenity" van Kotipelto.
Songteksten
By the river all alone
Staring deep inside of my soul
Speaking to my intuition
But the words disappear
As the waters rise and fall
So the tides they are within me Running to a place unknown
To a place that I fear
Where lies my peace of mind
Tranquil serenity
You can’t see me You can’t hear me Yet you feel me Deep down inside
Drawing near a seeping dam
Where the streams become a trickle
Running 'tween the barren stones
Destination unknown
Vacant spaces in my heart
Hardened by the constant turmoil
Jaded by the sands of time
In my world all alone
Where lies my peace of mind
Tranquil serenity
You can’t see me You can’t hear me Yet you feel me Deep down inside
I can’t see you
I can’t hear you
Still I feel you
Inside of my mind
Songtekstvertaling
Bij de rivier helemaal alleen
Starend diep in mijn ziel
Spreken tot mijn intuïtie
Maar de woorden verdwijnen
Als het water stijgt en daalt
Dus de getijden die ze in me hebben rennen naar een onbekende plek
Naar een plek waar ik bang voor Ben.
Waar ligt mijn gemoedsrust?
Kalmte
Je kunt me niet zien Je kunt me niet horen toch voel je me diep van binnen
In de buurt van een sijpende dam
Waar de beken een trickle worden
Lopend tussen de kale stenen
Bestemming onbekend
Lege ruimtes in mijn hart
Gehard door de voortdurende onrust
Afgestompt door het zand van de tijd
In mijn wereld helemaal alleen
Waar ligt mijn gemoedsrust?
Kalmte
Je kunt me niet zien Je kunt me niet horen toch voel je me diep van binnen
Ik kan je niet zien.
Ik kan je niet horen.
Toch voel ik je.
In mijn hoofd