Kotipelto — King Anti-Midas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Anti-Midas" van Kotipelto.
Songteksten
It seems to fall on darkened days Like trials of the sinner A thousand and one
hundred ways Just a question of when
All that I put to rest My deepest desires Like dreams now put to rest All
brought to an end
Time and again it burns in my head Frustration, the demons of ego Losing my grip, the ultimate slip Dragging me deep down below
Look at me, King Anti-Midas High upon my throne Always reaching,
not succeeding Failing to capture the gold
Setting out to rule them all Falling short of glory A king with no distinct
resolve Only seemingly strong
Once had such golden dreams Fueling my desire Like the Silver of the stars Soon
faded by doom
Time and again it burns in my head Frustration, the demons of ego Losing my grip, the ultimate slip Dragging me deep down below
Look at me, King Anti-Midas High upon my throne Always reaching,
not succeeding Failing to capture the gold
Look at me, King Anti-Midas High upon my throne Always reaching,
not succeeding Failing to capture the gold
Songtekstvertaling
Het lijkt te vallen op verduisterde dagen als de beproevingen van de zondaar een duizend en een
honderd manieren alleen een vraag van wanneer
Alles wat ik tot rust heb gebracht mijn diepste verlangens zoals dromen nu te ruste worden gelegd
tot een einde gebracht
Keer op keer brandt het in mijn hoofd frustratie, de demonen van het ego die mijn grip verliezen, de ultieme slip die me diep naar beneden sleept
Kijk naar mij, koning Anti-Midas hoog op mijn troon altijd reikend,
het lukt niet om het goud te vangen.
Een koning zonder onderscheid
resolve Only seems strong
Ik had ooit zulke gouden dromen die mijn verlangen voeden als het zilver van de sterren
vervaagd door doom
Keer op keer brandt het in mijn hoofd frustratie, de demonen van het ego die mijn grip verliezen, de ultieme slip die me diep naar beneden sleept
Kijk naar mij, koning Anti-Midas hoog op mijn troon altijd reikend,
het lukt niet om het goud te vangen.
Kijk naar mij, koning Anti-Midas hoog op mijn troon altijd reikend,
het lukt niet om het goud te vangen.