Kotipelto — Beginning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beginning" van Kotipelto.
Songteksten
A dry void within the universal waters
And a mound soon to arise
A heaven’s dome, the earth
On the first day came the first sunrise
The Sun god is in his boat
Travelling through the night
Fighting the evil serpent
He will bring the light
Before creation there was chaos
And then the maker rose from the sea
He created more new deities
And that’s how life was set free
The earth and the sky formed the first couple
And the descendants were born
The forces of good and evil appeared
Before the first dawn
The Sun god is in his boat
Travelling through the night
Fighting the evil serpent
He will bring the light
Before creation there was chaos
And then the maker rose from the sea
He created more new deities
And that’s how life was set free
Songtekstvertaling
Een droge leegte in de universele wateren
En er komt een heuvel op.
Een hemelskoepel, de aarde
Op de eerste dag kwam de eerste zonsopgang.
De zonnegod zit in zijn boot.
Reizen door de nacht
De duivel bevechten
Hij zal het licht brengen.
Voor de schepping was er chaos.
En toen stond de maker op uit de zee.
Hij schiep meer nieuwe goden.
En zo werd het leven bevrijd.
De aarde en de hemel vormden het eerste paar.
En de afstammelingen werden geboren
De krachten van goed en kwaad verschenen
Voor de eerste dageraad
De zonnegod zit in zijn boot.
Reizen door de nacht
De duivel bevechten
Hij zal het licht brengen.
Voor de schepping was er chaos.
En toen stond de maker op uit de zee.
Hij schiep meer nieuwe goden.
En zo werd het leven bevrijd.