Kotipelto & Liimatainen — Rainbow Eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainbow Eyes" van Kotipelto & Liimatainen.

Songteksten

She’s been gone since yesterday
Oh I didn’t care
Never cared for yesterdays
Fancies in the air
No sighs or mysteries
She lay golden in the sun
No broken harmonies
But I’ve lost my way
She had rainbow eyes
Rainbow eyes
Rainbow eyes
Love should be a simple blend
A whispering on the shore
No clever words you can’t defend
They lead to never more
No sighs or mysteries
She lay golden in the sun
No broken harmonies
But I’ve lost my way
She had rainbow eyes
Rainbow eyes
Rainbow eyes
Summer nights are colder now
They’ve taken down the fair
All the lights have died somehow
Or were they ever there
No sighs or mysteries
She lay golden in the sun
No broken harmonies
But I’ve lost my way
She had rainbow eyes
Oh, oh

Songtekstvertaling

Ze is al sinds gisteren weg.
Het kon me niet schelen.
Nooit om gisteren gegeven
Fantasieën in de lucht
Geen zuchten of mysteries
Ze lag goud in de zon
Geen gebroken harmonieën.
Maar ik ben de weg kwijt.
Ze had Regenboog ogen.
Regenboog ogen
Regenboog ogen
Liefde moet een eenvoudige mix zijn
Een gefluister op de kust
Geen slimme woorden die je niet kunt verdedigen.
Ze leiden tot nooit meer
Geen zuchten of mysteries
Ze lag goud in de zon
Geen gebroken harmonieën.
Maar ik ben de weg kwijt.
Ze had Regenboog ogen.
Regenboog ogen
Regenboog ogen
De zomernachten zijn nu kouder.
Ze hebben de kermis neergehaald.
Alle lichten zijn op een of andere manier gestorven.
Of waren ze er ooit?
Geen zuchten of mysteries
Ze lag goud in de zon
Geen gebroken harmonieën.
Maar ik ben de weg kwijt.
Ze had Regenboog ogen.
Oh, oh