Kostas Martakis — Glyko Koritsi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glyko Koritsi" van Kostas Martakis.
Songteksten
Από τη μία σαν τρελός σ' αγαπώ
Κι από την άλλη ερωτηματικό
που σε ρωτάει αν το θέλεις κι εσύ
σαν αεροπλάνο να απογειωθούμε μαζί
Από τη μία η καρδιά μου χτυπά
κι από την άλλη φρένο και σταματά
γιατί το γκάζι της ζωής μου εσύ
μη μου φοβάσαι, γκάζωσε κι όπου βγει
Θεέ μου τι γλυκό κορίτσι είσαι εσύ
Έχεις όσα έχουν όλες τους μαζί
Θεέ μου τι γλυκό κορίτσι αγαπώ
Κι απ' αγάπη τώρα θα εκραγώ
Από τη μία αγκαλιά με κρατάς
Κι από την άλλη σαν το κύμα χτυπάς
Κι αναρωτιέμαι πόσα να αντέξω μποφόρ
Αυτή η αγάπη έχει σπάσει ρεκόρ
Θεέ μου τι γλυκό κορίτσι είσαι εσύ
Έχεις όσα έχουν όλες τους μαζί
Θεέ μου τι γλυκό κορίτσι αγαπώ
Θάλασσα να ήσουν να σε πιω
Songtekstvertaling
Aan de ene kant hou ik van je.
En het andere vraagteken
wie vraagt of jij het ook wilt?
als een vliegtuig om samen op te stijgen
Aan de ene kant klopt mijn hart
en op de andere Rem en stops
waarom het gas van mijn leven jij
wees niet bang voor me.
Wat ben je toch een lief meisje.
Je hebt wat ze allemaal samen hebben.
God, wat een lief meisje waar ik van hou
En Uit Liefde nu zal ik exploderen
Je Houdt me vast in één knuffel.
En aan de andere kant sla je als een golf
En ik vraag me af hoeveel ik kan verdragen, Beaufort.
Deze liefde heeft records gebroken
Wat ben je toch een lief meisje.
Je hebt wat ze allemaal samen hebben.
God, wat een lief meisje waar ik van hou
Zee om je te drinken