Kostas Makedonas — To Podilato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Podilato" van Kostas Makedonas.
Songteksten
Παίρνω ένα ποδήλατο και φεύγω για τ' αδύνατο
Κρατάω στο χέρι το κλειδί
Πιάνω το τιμόνι ο σφυγμός μου δυναμώνει
Το έργο κάπου το 'χω ξαναδεί
Ήμουν μικρό παιδάκι με καθαρή καρδιά
Είχα τ'ονειρό μου, το ποδήλατό μου
Κι όλα έμοιαζαν σωστά
Έγινα δεκάξι, κι όλα ήταν εντάξει
Είχα μια ζωή μπροστά
Το ποδήλατό μου, ήταν πάντοτε δικό μου
Και με πήγαινε πολύ μακρυά
Μέσα στη Σαχάρα, σαν την πιο βαθιά λαχτάρα
Μ'οδηγούσε πέρα απ'τη χαρά
Και τώρα στον αγώνα, ξανά απ'την αρχή
Φόρτσα στο πεντάλι, να 'ρθουνε κι οι άλλοι
Πάμε για ορθοπεταλιές
Τα ποδήλατά μας, όπως τα όνειρά μας
Ξέρουν από ανηφοριές
Και τώρα στον αγώνα, ξανά απ'την αρχή
Φόρτσα στο πεντάλι, να 'ρθουνε κι οι άλλοι
Πάμε για ορθοπεταλιές
Τα ποδήλατά μας, όπως τα όνειρά μας
Ξέρουν από ανηφοριές
Songtekstvertaling
Ik pak een fiets en ga voor het onmogelijke.
Ik heb de sleutel in mijn hand
Ik neem het stuur over. mijn pols wordt sterker.
Ik heb het stuk ergens gezien.
Ik was een kleine jongen met een zuiver hart.
Ik had mijn droom, mijn fiets.
En alles leek goed.
Ik werd zestien en alles was in orde.
Ik had een leven voor me.
Mijn fiets is altijd van mij geweest.
En hij bracht me te ver.
In de Sahara, als het diepste verlangen
Hij leidde me voorbij vreugde.
En nu de race, helemaal opnieuw.
Zet het op het pedaal, laat de anderen komen.
Laten we wat kuilen gaan halen.
Onze fietsen houden van onze dromen
Ze weten van bergop
En nu de race, helemaal opnieuw.
Zet het op het pedaal, laat de anderen komen.
Laten we wat kuilen gaan halen.
Onze fietsen houden van onze dromen
Ze weten van bergop