Koshiro — Medicine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medicine" van Koshiro.
Songteksten
I made the most of what I had
Even what’s forced into my hands
And when I land that parting blow
I won’t forgive you, no I won’t
Contaminated from within
Forgive me mother, for I have sinned
And now I can’t take it all back
A twisted mind, a heart attack
Can’t say I didn’t try
I’d give it all, I’d even give an eye
I’d cast you out, into the night
With this fist of steel and this fist of might
Can’t stop, I’m going mad
I gave to you all that I ever had
And now I can’t take it all back
A twisted mind, a heart attack
Take my hand, help me make it out
Take my hand, help me make it out
A pill, a syringe, there’s no doubt
A pill, a syringe, there’s no doubt
You are the answers, to all my questions
You are my medicine, my medicine
You are the vaccine, for my sickness
You are my medicine, my medicine
I can see through the smoke
Beneath the black and through your cloak
I am the one who’s seen the light
You are the truth and you are the guide
Hold me back or I’ll cross the line
You help me see when I’m going blind
Cleanse my soul of all my sins
And help me let go of everything
Can’t say I didn’t try
Beyond the grave, beneath the broken sky
The dead leaves and the ashes grey
There’s warrior I cannot slay
An old wound, an infection
The mirror’s edge, a reflection
Cleanse my soul of all my sins
And help me let go of everything
Take my hand, help me make it out
Take my hand, help me make it out
A pill, a syringe, there’s no doubt
A pill, a syringe, there’s no doubt
You are the answers, to all my questions
You are my medicine, my medicine
You are the vaccine, for my sickness
You are my medicine, my medicine
Reduce me, to a memory
Now you’re gone, I know you’re all I need
It rages on, from deep within
But she holds on to the way we were
It rages on, from deep within
She holds on to the way we were
It rages on, from deep within
I hold on to the way we were
Songtekstvertaling
Ik maakte het beste van wat ik had.
Zelfs wat in mijn handen wordt geforceerd.
En als ik die slag land
Ik zal je niet vergeven.
Besmet van binnen
Vergeef me moeder, want Ik heb gezondigd
En nu kan ik het niet allemaal terugnemen.
Een verwrongen geest, een hartaanval.
Ik kan niet zeggen dat ik het niet geprobeerd heb.
Ik zou alles geven, Ik zou zelfs een oog geven
Ik zou je uitstoten, in de nacht
Met deze vuist van staal en deze vuist van macht
Ik kan niet stoppen, Ik word gek.
Ik gaf je alles wat ik ooit had
En nu kan ik het niet allemaal terugnemen.
Een verwrongen geest, een hartaanval.
Pak m ' n hand, help me.
Pak m ' n hand, help me.
Een pil, een spuit, daar is geen twijfel over.
Een pil, een spuit, daar is geen twijfel over.
Jij bent het antwoord op al mijn vragen.
Jij bent mijn medicijn, mijn medicijn.
Jij bent het vaccin, voor mijn ziekte.
Jij bent mijn medicijn, mijn medicijn.
Ik kan door de rook kijken.
Onder het zwart en door je mantel
Ik ben degene die het licht heeft gezien.
Jij bent de waarheid en jij bent De Gids
Hou me tegen of ik ga te ver.
Help me te zien wanneer ik blind word.
Reinig mijn ziel van al mijn zonden
En help me alles los te laten.
Ik kan niet zeggen dat ik het niet geprobeerd heb.
Achter het graf, onder de gebroken hemel
De dode bladeren en de as grijs
Er is een krijger die ik niet kan verslaan.
Een oude wond, een infectie.
De spiegelrand, een reflectie
Reinig mijn ziel van al mijn zonden
En help me alles los te laten.
Pak m ' n hand, help me.
Pak m ' n hand, help me.
Een pil, een spuit, daar is geen twijfel over.
Een pil, een spuit, daar is geen twijfel over.
Jij bent het antwoord op al mijn vragen.
Jij bent mijn medicijn, mijn medicijn.
Jij bent het vaccin, voor mijn ziekte.
Jij bent mijn medicijn, mijn medicijn.
Verminder me, tot een herinnering
Nu je weg bent, Weet ik dat je alles bent wat ik nodig heb.
Het woedt voort, van diep van binnen.
Maar ze houdt vast aan de manier waarop we waren.
Het woedt voort, van diep van binnen.
Ze houdt vast aan de manier waarop we waren.
Het woedt voort, van diep van binnen.
IK HOU VAST AAN DE manier waarop we waren.