Kosheen — Out Of This World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of This World" van Kosheen.
Songteksten
Momentary sensory promises
Moments cut like shots of broken glass
Somewhere between sublime and the ridiculous
Is where we go to mend the broken heart
Feeling like a child
And you’re looking like a man
You wanna make it pride
Feeling like you can
Out of this world, out of our hands, out of control
His beauty unfolds again and again
Out of this world and little to the blue
Found me, found here to you
Not the best of times to give a benefit
Waste of all this love affair, we’ve lied
We’re so close together, yet so separate
Couldn’t we’ve risen it if we tried?
Feeling like a child
And you’re looking like a man
You wanna make it pride
Feeling like you can
Out of this world, out of our hands, out of control
His beauty unfolds again and again
Out of this world and little to the blue
Found me, found here to you
Songtekstvertaling
Tijdelijke zintuiglijke Beloften
Momenten gesneden als beelden van gebroken glas
Ergens tussen subliem en het belachelijke
Is waar we heen gaan om het gebroken hart te herstellen
Ik voel me als een kind.
En je ziet eruit als een man
Wil je er trots op zijn?
Het gevoel dat je het kunt
Uit deze wereld, uit onze handen, uit de hand gelopen
Zijn schoonheid ontvouwt zich steeds weer.
Uit deze wereld en weinig tot niets
Gevonden, hier voor jou gevonden.
Niet de beste tijd om een uitkering te geven
Verspilling van al deze liefdesaffaire, we hebben gelogen
We zijn zo dicht bij elkaar, maar toch zo apart.
Hadden we het niet kunnen doen als we het probeerden?
Ik voel me als een kind.
En je ziet eruit als een man
Wil je er trots op zijn?
Het gevoel dat je het kunt
Uit deze wereld, uit onze handen, uit de hand gelopen
Zijn schoonheid ontvouwt zich steeds weer.
Uit deze wereld en weinig tot niets
Gevonden, hier voor jou gevonden.