Kortatu — 9 Zulo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "9 Zulo" van Kortatu.

Songteksten

Hau ez da irabazle baten historia
Hilerriko zulora joandako zoria
Lagunek esan dute ez duela inporta
Ez ziola dirurik, inori zur eta
Galdetu egin diete nola zun izena
«izena ez du merezi ezertxo’rez denak»
Lurpean sartu eta zelako batzarre
Milaka urbildu dira ar eta xixare
Aho, sudur, belarri, ipurtzulo, begi
Zortzi ohizko zuloak bistan dira ageri
Horietan barrena doaz alegera
Baina topatu dute zulo bat sobera
Bizkar erdi erdian, ilun, beltz eta hotz
Pistola baten bala sartu zaio zorrotz
Xixareen protesta, ar baten marmarra:
«Ez dago deretxorik, zerbait egin behar da»
Prentxan agertu dute:"Hau ez da zilegi
Bederatzina zulo ez al da gehiegi?"
«Mendiko bazterretan ba da «zulo» ugari
Handik armak hartuta, tira etsaiari!

Songtekstvertaling

Dit is geen geschiedenis van winnaars.
De kans om naar de begraafplaats te gaan bij het gat
Ze zeggen dat vrienden er niet toe doen.
Het geld niet bij hem hebben, en één hout.
Vraag zun hoe ze ze noemen.
"niets waard de naam' Reza all»
Het was ondergronds en in de assemblage
Duizenden jongeren in de negentiende en ar zijn urbildu
Mond, neus, oren, ipurtzulo, oog
Acht gaten worden getoond het traditionele display
Dat gaat door de alegera
Maar ik vond een gat in de nuchtere
In het midden van de achterste helft, donker, zwart en koud
Een kogel in het pistool wachtend op de scherpe
Protest in de negentiende, ar een zoemend:
"Er is geen deretxo, is om iets te doen»
Ze lijken Prentxan: "Dit is niet legitiem
Er wordt nog negen gaten voorspeld, hè?"
"Er is een berg in de hoeken van het" gat " talrijk
Haal de wapens van daar af, haal de vijand weg!