Korpiklaani — Wooden pints songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wooden pints" van Korpiklaani.
Songteksten
There’s men, underground
Who have never seen the sun
But they really know how to party
Little men from underground
Who have never seen the sun
But the really know how to party
The rise their wooden pints and they yoik and sing
And they fight and dance 'till the morning
Tables full, reindeer meat
And the camp fire shines and the brick walls are full candles
Tables full, wooden pints
They don’t care about their sins
They just wanna get drunk and party
Long war is now past
Only good men have lasted
They need women, meat, beer and rom
Fight battle full of blood no thoughts about god they just slaughtered killed
and tormented
Songtekstvertaling
Er zijn mannen onder de grond.
Die nog nooit de zon hebben gezien
Maar ze weten echt hoe ze moeten feesten.
Kleine mannen van onder de grond
Die nog nooit de zon hebben gezien
Maar de echte weten hoe te feesten
De opkomst hun houten pinten en ze joik en zingen
En ze vechten en dansen tot de ochtend
Volle tafels, rendiervlees
En het kampvuur schijnt en de stenen muren zijn vol kaarsen
Volle tafels, houten pinten
Ze geven niets om hun zonden.
Ze willen gewoon dronken worden en feesten.
Lange oorlog is nu voorbij.
Alleen goede mannen hebben het volgehouden.
Ze hebben vrouwen, vlees, bier en rom nodig.
Strijd vol bloed. geen gedachten over god. ze hebben net gedood.
en gekweld