Korpiklaani — Viinamäen mies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viinamäen mies" van Korpiklaani.
Songteksten
KUN MÄ KERRAN LÄHDIN KIERTÄMÄÄN
SEN MÄ MUISTAN AINA VARMAAN
KATSOIN MERTA, LOPUTONTA
KÄDESSÄNI MARY VERTA
GRAPPAA SAIN ITALIAN POIJJALTA
OLUSET SAATU SAKSALAISELTA
KITKERÄT KATKEROT VUOLAHASTI TIPAHTAA
KUN KRAPULOITA VAPINOITA KAVAHTAA
HEI HEI HEI
OLEN VIINAMÄEN MIES
KOKO RANTA RAIKAA JA KAINALOT ON HIES
HEI HEI HEI JA HIESKOIVUN TAIKAA
KUN KUUMASSA VIHTOO JOKA AINOO MIES
EN TÄNÄÄN HUOLIA AIO, IKÄVÖIDÄ MENNEISIIN
AION ELÄÄ JOKA HETKEN, EN KOSKAAN HIDASTAA
HEIMOVELJET NE LAULAA, JOHANSSONKIN GOISAA
MUTTA JALAT KANTAA VAAN
ROIHUAA KORPI TÄN KLAANIN
HAUDAN TAKAAKIN KAJAHTAA
(Thanks to Erik De Scheerder for these lyrics)
Songtekstvertaling
TOEN IK OP TOURNEE GING
DAT ZAL IK ALTIJD ONTHOUDEN.
IK KEEK NAAR DE ZEE, EINDELOOS
IN MIJN HAND MARY BLOOD
GRAPPA VAN DE ITALIAANSE BUIJJA
BIER VAN DE DUITSE
BITTERE BITTERZOETE DRUPPELS
ALS DE KATERS BEVEN
DAG.
IK BEN EEN DRANK HILL MAN.
AL HET STRAND VERS EN DE OKSELS ZIJN ZWEET
BYE BYE EN DE MAGIE VAN DE ZAND BERK
WANNEER DE HITTE OP ELKE MAN IS
IK MAAK ME GEEN ZORGEN VANDAAG, MIS HET VERLEDEN
IK GA ELKE MINUUT LEVEN, NOOIT VERTRAGEN
DE STAMLEDEN ZINGEN ZE, JOHANSSON GAAT OOK.
MAAR DE BENEN DRAGEN JE.
DE BRAND VERWOEST DE KORPI TÄN KLAN.
ER IS OOK EEN GRAF.
(Dank aan Erik de Scheerder voor deze teksten)