Korpiklaani — Tuoppi Oltta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuoppi Oltta" van Korpiklaani.
Songteksten
Illansuussa istuksimme,
Muinasia mietiksimme,
Karkeloitu tunti kaksi,
Karvan verran kolmattaki.
Suuta kuivaa, päässä pauhu,
Mi on miehillä vikana?
Janottavi, jolkottavi,
Kaljakannu kankiaista.
Tuos meille tuoppi oltta,
Taita taari tyyräellen,
Mesikannu meutovaista,
Kaljakannu kankiaista!
Kassapäien kauneutta,
Ihanuutta impiloitten,
Täss'on kelpo katsastella,
Julkijuomaa juotaessa.
Elämästä riemu irti,
Elämästä mahtavasta!
Tule voljyyn vieno nainen,
Ota oltta tullessasi!
Tuos meille tuoppi oltta,
Taita taari tyyräellen,
Mesikannu meutovaista,
Kaljakannu kankiaista!
Humala, remusen poeka,
Iloinen on ystävämme,
Pekkosen on pellon anti,
Sahti sorja suuremmoinen!
Aamuterhen teutaroivi,
Valo päivän väpsättävi,
Sillonki viel’juomaa juomme,
Rotuoltta rankovaista!
Eukko,
Tuos meille tuoppi oltta,
Taita taari tyyräellen,
Mesikannu meutovaista,
Kaljakannu kankiaista!
Kassapäien kauneutta,
Ihanuutta impiloitten,
Täss'on kelpo katsastella,
Julkijuomaa juotaessa.
Elämästä riemu irti,
Elämästä mahtavasta!
Tule voljyyn vieno nainen,
Ota oltta tullessasi!
Tuos meille tuoppi oltta,
Taita taari tyyräellen,
Mesikannu meutovaista,
Kaljakannu kankiaista!
Laila laila lai lai
Laila laila lai lai
Laila laila lai lai
Laila laila lai lai
Songtekstvertaling
'S Avonds gingen we zitten,
Denken aan oude dingen,
Vluchtuur twee,
Een haar is de breedte van een dertigjarige.
Mond droog, hoofd barst,
Mi ' s mis met mannen?
Dorstig, jolkottavi,
Een bierblikje kankiai.
Breng ons een pint stro.,
Vouw de taari voorzichtig,
Mesic pot uit meutovai,
Een bierblikje kankaia!
De schoonheid van cashheads,
De schoonheid van de impilaties,
Het is goed om te zien.,
Een openbaar drankje drinken.
Haal de vreugde uit het leven,
Het leven is geweldig.
Kom naar voljyno Vieno woman,
Pak een rietje als je komt!
Breng ons een pint stro.,
Vouw de taari voorzichtig,
Mesic pot uit meutovai,
Een bierblikje kankaia!
Hop, remusen poeka,
Happy is onze vriend.,
Pekkonen is een veld anti,
Sahti sorja groter!
Morgen terhen teutaroivi,
Licht van de dag,
Sillonki drinkt nog steeds we drinken,
Raciale laster.
Mevrouw.,
Breng ons een pint stro.,
Vouw de taari voorzichtig,
Mesic pot uit meutovai,
Een bierblikje kankaia!
De schoonheid van cashheads,
De schoonheid van de impilaties,
Het is goed om te zien.,
Een openbaar drankje drinken.
Haal de vreugde uit het leven,
Het leven is geweldig.
Kom naar voljyno Vieno woman,
Pak een rietje als je komt!
Breng ons een pint stro.,
Vouw de taari voorzichtig,
Mesic pot uit meutovai,
Een bierblikje kankaia!
Laila Lai lai
Laila Lai lai
Laila Lai lai
Laila Lai lai