Korpiklaani — Spirit of the Forest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spirit of the Forest" van Korpiklaani.
Songteksten
He never speaks,
but he understands.
Thinks higher than a man.
He’s living in the northern lights,
in winter everlasting.
He travels around,
big drum in his hand.
And he knows what you have in your mind.
There’s always wolf within,
that leads him down,
and back his home.
Spirit! (spirit of the forest)
Hiding in those northern lights.
He has long waited for the right moment,
storm of colors rages in the sky.
Beware, never whistle to the northern lights,
or it curses you to the woods of ever night.
There’s only one,
who can really set you free,
and it’s spirit of the forest’s old white wolf.
But it’s hard to track,
you’ll never find footsteps.
It will find you,
if you really are blessed.
Songtekstvertaling
Hij praat nooit.,
maar hij begrijpt het.
Denkt hoger dan een man.
Hij woont in het noorderlicht.,
in de winter eeuwigdurend.
Hij reist rond.,
grote trommel in zijn hand.
En hij weet wat je in gedachten hebt.
Er zit altijd wolf in.,
dat leidt hem naar beneden,
en terug naar zijn huis.
Geest! (geest van het bos)
Verstopt in die noorderlichten.
Hij heeft lang gewacht op het juiste moment.,
er woedt een storm van kleuren in de lucht.
Pas op, fluit nooit naar het noorderlicht,
of het vervloekt je tot in het bos van ever night.
Er is er maar één.,
wie kan je echt bevrijden?,
en het is de geest van de oude witte wolf van het bos.
Maar het is moeilijk op te sporen.,
je zult nooit voetstappen vinden.
Het zal je vinden.,
als je echt gezegend bent.