Korpiklaani — Liekkion Isku songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liekkion Isku" van Korpiklaani.

Songteksten

Pelto palo
Loimo nieli viljatähkät
Ulenhenki tarpahutti
Roihu raiskas' rukkiin varret
Kävi kato kauhistava
Kurja onni kammottava
Menetyski musertava
Turha sao, masentava
Kump' ei iskis' Liekkiöinen
Lostais' karu meltohenki!
Kump' ei iskis Liekkiöinen
Muistas' ilikijäinen!
Leivän leivon leppäsestä
Hongsar' revin ravintoni
Kärsin näljän närimällä
Vuotan uutta kylvökautta
Kump' ei iskis' Liekkiöinen
Lostais' karu meltohenki!
Kump' ei iskis Liekkiöinen
Muistas' ilikijäinen!

Songtekstvertaling

Veldvuur
Ijskegels
Ulenhenki tarpahutti
Blaze rape ' Rukka steeltjes
Ging naar het plafond angstaanjagend
Ellendig geluk weerzinwekkend
Menetyski overweldigend
Nutteloze sao, deprimerend
Kump' no iskis ' - vlam
Lostais ' ruige meltohenki!
Kump ' ain ' t no Blaze
Denk eraan, ilikijäinen!
Brood van brood
Hongsar, ik ga mijn eten verscheuren.
Ik lijd honger door verontwaardiging.
Bloedend nieuw seizoen
Kump' no iskis ' - vlam
Lostais ' ruige meltohenki!
Kump ' ain ' t no Blaze
Denk eraan, ilikijäinen!