Korpiklaani — Kirki songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kirki" van Korpiklaani.
Songteksten
itsiliss, karkeilossa,
Karkeilossa mielesiss,
Juhlasissa kyrysiss
Nyt miehyt olla tahon.
Jalka tahtoo tanssahella,
Toine vh vhtskell,
Kolmas kovin koukkaella,
Mie nyt miehyt valmis!
Kun on nnnt nppysiss,
Kyrvn kuuman nivuksessa,
Nouse liekki riehuman!
Kohoa kirki kiimalle!
Naikkoseni, verevmi
Eukkoni miun valittuin'.
Lie’on lmmn sulattavi,
Lemmen, kiihkon liekuttavi,
Kuuma on yhyt, kes lmmin,
Kirki kuumempi sitki,
Nouse liekki riehumahan!
Kohoa kirki kiimalle!
In the nightly parties
In the dirty dances
In the intense festivities
I want to be a man!
A leg wants to dance
Second wants to move
Third one wants to push
I am ready to be a man!
Nipples, fingers,
Hot phallus, raging fire!
Raise your horny head!
My woman, fertile one
My wife, chosen one
Calms my heat, sets my lust
Night is hot, summer’s warm
Lust is hotter, the rising lust
Raise your horny head!
Songtekstvertaling
itsiliss, karkeilossa,
Karkeilossa mielesiss,
Juhlasissa kyrysiss
Nyt miehyt olla tahon.
Jalka tahtoo tanssahella,
Toine vh vhtskell,
Kolmas kovin koukkaella,
Mie nyt miehyt valmis!
Kun on nnnt nppysiss,
Kyrvn kuuman niveksessa,
Neuse liekki riehuman!
Kohoa kirki kiimalle!
Naikkoseni, verevmi
Eukkoni miun valittuin".
Lie ' on lmmn sulattavi,
Lemmen, kiihkon liekuttavi,
Kuuma op yhyt, kes lmmin,
Kirki kuumempi sitki,
Neuse liekki riehumahan!
Kohoa kirki kiimalle!
In de nachtelijke feesten
In the dirty dances
In de intense festiviteiten
Ik wil een man zijn!
Een been wil dansen
De tweede wil verhuizen.
De derde wil duwen.
Ik ben klaar om een man te zijn!
Tepels, vingers,
Heet fallus, razend vuur!
Doe je geile hoofd omhoog!
Mijn vrouw, vruchtbaar
Mijn vrouw, uitverkorene.
Kalmeert mijn warmte, zet mijn lust
De nacht is warm, de zomer is warm
Lust is heter, de stijgende lust
Doe je geile hoofd omhoog!