Korpiklaani — Jouni Jouni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jouni Jouni" van Korpiklaani.
Songteksten
Lumihanki, pontikka ja saunavihta
Minut nouti kylän vouti pakkasesta
Kun se saapui minä vaapuin terassilla
Sanoin: «Paskanmarjat mun täytyy mennä
En millään ennä
Kun sauna palaa
Se syttyi salaa
Sauna palaa
Sauna palaa
Joku muu sen poltti»
Ja sen poltti (Ja sen poltti)
Viinapäissaään (Viinapäissaään)
Naapurin mies (Naapurin mies)
Jouni Jouni (Jouni jouni)
Ja sen poltti (Ja sen poltti)
Viinapäissaään (Viinapäissaään)
Naapurin mies (Naapurin mies)
Jouni Jouni (Jouni jouni)
Ja mua viedään taas
Ja mua viedään taas
Ja mua viedään … taas
Lumihanki, pontikka ja saunavihta
Sitten kun karkaan sauna-sarkaa riittää
Piilopannun viina, pitkä piina miehen
Vaan nyt vie kaiken minulta linna
Palaa miehen pinna
Samoin kuin paloi
Miehen sauna talvitössä
Sauna paloi
Sauna paloi
Siitä mua se syyttää
Vaan sen poltti (Vaan sen poltti)
Pontikoissa (Pontikoissa)
Naapurista (Naapurista)
Jouni Jouni (Jouni jouni)
Vaan sen poltti (Vaan sen poltti)
Pontikoissa (Pontikoissa)
Naapurista (Naapurista)
Jouni Jouni
Saunan poltin
Niin sen laitoin (Niin sen laitoin)
Pesän pistin (Pesän pistin)
Pontikoissa (Pontikoissa)
Jouni Jouni (Jouni jouni)
Niin sen laitoin (Niin sen laitoin)
Pesän pistin (Pesän pistin)
Pontikoissa (Pontikoissa)
Jouni Jouni
Ja mua viedään taas
Ja mua viedään taas
Ja mua viedään, viedään, viedään taas
Lumihanki, pontikka ja saunavihta
Terva haisi siinä taisi naapurissa
Sauna-parka tulen arka olla yöllä
Nyt katselen kuinka
Juoksuksi Muutui
Siitä mies jo suuttui, siinä
Nyt juoksee, eikä sammu sauna
Ja sen poltti (Ja sen poltti)
Viinapäissaään (Viinapäissaään)
Naapurin mies (Naapurin mies)
Jouni Jouni (Jouni jouni)
Vaan sen poltti (Vaan sen poltti)
Pontikoissa (Pontikoissa)
Naapurista (Naapurista)
Jouni Jouni
Ja sen poltti (Ja sen poltti)
Viinapäissaään (Viinapäissaään)
Naapurin mies (Naapurin mies)
Jouni Jouni (Jouni jouni)
Vaan sen poltti (Vaan sen poltti)
Pontikoissa (Pontikoissa)
Naapurista (Naapurista)
Jouni Jouni
Jouni
Jouni
Jouni Jouni Jouni
Jouni
Jouni!
Songtekstvertaling
Snowshoe, moonshine en sauna skiën
Ik ben opgepikt door het dorp Reeve van Frost.
Toen het aankwam was ik op het terras.
Ik zei, " Shit bessen ik moet gaan.
Echt niet.
Wanneer de sauna brandt
Het was in het geheim aangestoken.
Verbranding Sauna
Verbranding Sauna
Iemand anders heeft het verbrand.»
En het werd verbrand.)
Drankweer))
De man van de buren (de man van de buren))
Jouni Jouni (Jouni jouni))
En het werd verbrand.)
Drankweer))
De man van de buren (de man van de buren))
Jouni Jouni (Jouni jouni))
En ik word weer meegenomen.
En ik word weer meegenomen.
En ik word meegenomen ... nogmaals
Snowshoe, moonshine en sauna skiën
Als ik wegloop van de sauna rekening
Verborgen drank, lange kwelling van een man.
Maar neem nu alles van me mee naar het kasteel.
Verbrand zijn humeur.
Hetzelfde als het vuur.
De sauna van een man in de winter
Sauna verbrand
Sauna verbrand
Daar geeft hij mij de schuld van.
Het was verbrand.))
Moonshine))
Buurman (Buur)))
Jouni Jouni (Jouni jouni))
Het was verbrand.))
Moonshine))
Buurman (Buur)))
Jouni Jouni
Sauna-brander
Zo zeg ik het.))
Nest bajonet (Nest bajonet)))
Moonshine))
Jouni Jouni (Jouni jouni))
Zo zeg ik het.))
Nest bajonet (Nest bajonet)))
Moonshine))
Jouni Jouni
En ik word weer meegenomen.
En ik word weer meegenomen.
En ze nemen me, ze nemen me, ze nemen me weer mee.
Snowshoe, moonshine en sauna skiën
Ik denk dat de teer hiernaast rook.
Arme Sauna. Ik zal ' s nachts pijn hebben.
Nu kijk ik hoe
Het Werd Een Run.
Daar werd de man boos om.
Ren nu weg en zet de sauna niet uit.
En het werd verbrand.)
Drankweer))
De man van de buren (de man van de buren))
Jouni Jouni (Jouni jouni))
Het was verbrand.))
Moonshine))
Buurman (Buur)))
Jouni Jouni
En het werd verbrand.)
Drankweer))
De man van de buren (de man van de buren))
Jouni Jouni (Jouni jouni))
Het was verbrand.))
Moonshine))
Naapurista (Naapurista))
Jouni Jouni
Jouni
Jouni
Jouni Jouni Jouni
Jouni
Jouni!