Король и Шут — Та, что смотрит из пруда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Та, что смотрит из пруда" van Король и Шут.
Songteksten
У пруда сидел художник
Тосковал о чём-то своём
По воде водил ладонью,
Наблюдал, как солнце встаёт.
Вдруг лицо в воде прозрачной
Тот художник увидал
«Кто ты?» — несколько смутившись,
Он тихонько прошептал
Но в ответ не услышал слов
Лишь заиграла его душа
В этом лице он узнал её Ту, что так сильно ему нужна!
Лишь она ему нужна
Та, что смотрит из пруда, из пруда!
И художника русалка
Нежно за руку взяла
Одурманив его взглядом
Вдруг под воду увела
Но в ответ не услышал слов
Лишь заиграла его душа
В этом лице он узнал её Ту, что так сильно ему нужна!
И упал на дно художник
Погрузившись в вечный сон
И заплакала русалка…
Ах, зачем же умер он?
Но в ответ не услышал слов
Лишь заиграла его душа
В этом лице он узнал её Ту, что так сильно ему нужна!
Лишь она ему нужна
Та, что смотрит из пруда…
Songtekstvertaling
Een kunstenaar zat bij de vijver.
Ik verlangde naar iets van mezelf.
Hij liep met zijn hand over het water.,
Ik zag de zon opkomen.
Plotseling een gezicht in het heldere water
Die kunstenaar zag het.
Wie ben jij?",
Hij fluisterde zachtjes.
Maar er waren geen woorden in antwoord
Alleen zijn ziel begon te spelen.
In dat gezicht herkende hij haar als degene die hij zo hard nodig had.
Het is alles wat hij nodig heeft.
Degene die uit de vijver kijkt, uit de vijver!
En de zeemeermin kunstenaar
Ze nam mijn hand voorzichtig.
Hem drogeren met een blik
Plotseling nam ze me onder water.
Maar er waren geen woorden in antwoord
Alleen zijn ziel begon te spelen.
In dat gezicht herkende hij haar als degene die hij zo hard nodig had.
En viel naar de bodem.
In een eeuwige slaap vallen
En de zeemeermin begon te huilen.…
Waarom is hij gestorven?
Maar er waren geen woorden in antwoord
Alleen zijn ziel begon te spelen.
In dat gezicht herkende hij haar als degene die hij zo hard nodig had.
Het is alles wat hij nodig heeft.
Degene die uit de vijver kijkt…