Король и Шут — Свой среди чужих songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Свой среди чужих" van Король и Шут.
Songteksten
Как злобно сверкают глаза маньяка
Он проклинает всех живых,
Но невдомек ему, однако
Что есть свой среди чужих!
Леса и просёлки, деревья да ёлки,
А в посёлке воют волки.
Опять с ним кто-то хочет поиграть
Никого вокруг только сердца стук
И во власти рук заточенный сук, его верный друг
Что-то здесь не так будто рядом враг
Как свинец кулак, подруга луна подай верный знак.
Живых как не странно в посёлке нету
Знакомый почерк он узнал
Бывал ли я здесь?
Ответ на это сам себе маньяк не дал,
Что с памятью стало? Отказала?
Чувство снова подсказало
Тут кто-то был, а ком он напрочь позабыл
Всё позабыл.
Никого вокруг только сердца стук
И во власти рук заточенный сук, его верный друг
Что-то здесь не так будто рядом враг
Как свинец кулак, подруга луна подай верный знак.
Но кто-то сзади потехи ради
По рукоятку вонзил в лопатку
Ржавый тесак и рухнул замертво маньяк
Не обернувшись!
Над телом, согнувшись и усмехнувшись
Воскликнул кто-то: «Лиха работа!
Мой ученик, ты, плохо ремесло постиг!
Зашёл в тупик».
Никого вокруг только сердца стук
И во власти рук заточенный сук, его верный друг
Что-то здесь не так будто рядом враг
Как свинец кулак, подруга луна подай верный знак.
Для того чтобы был кто-то равный мне
Я ему открыл все тайны, и он виновен в двойне,
Виновен в двойне!
Ненавижу я этих маньяков
Одолеть меня не смог не один из моих учеников,
Моих учеников…
Songtekstvertaling
Hoe boosaardig de ogen van de maniak fonkelen
Hij vervloekt alle levenden.,
Maar hij weet het niet.
Dat er een vriend onder vreemden is!
Bossen en landwegen, bomen en kerstbomen,
En de wolven huilen in het dorp.
Iemand wil weer met hem spelen.
Niemand in de buurt alleen harten bonken
En in de macht van de handen van een geslepen Tak, zijn trouwe vriend
Er is hier iets mis, alsof er een vijand in de buurt is.
Als een loden vuist, geeft vriend moon het juiste teken.
Leven als niet vreemd in het dorp er is geen
Hij herkende het bekende handschrift.
Ben ik hier ooit geweest?
De maniak heeft zichzelf geen antwoord gegeven.,
Wat is er met je geheugen gebeurd? Geweigerd?
Het gevoel vertelde het me weer.
Er was hier iemand en hij was vergeten wie het was.
Ik ben alles vergeten.
Niemand in de buurt alleen harten bonken
En in de macht van de handen van een geslepen Tak, zijn trouwe vriend
Er is hier iets mis, alsof er een vijand in de buurt is.
Als een loden vuist, geeft vriend moon het juiste teken.
Maar iemand achter voor de lol
Tot aan het heft in het schouderblad
Rusty cleaver en ingestorte dode maniak
Zonder om te draaien!
Over het lichaam gebogen en grijnzend
Iemand riep: "slecht gedaan!
Mijn leerling, je hebt je vak niet goed geleerd!
Impasse».
Niemand in de buurt alleen harten bonken
En in de macht van de handen van een geslepen Tak, zijn trouwe vriend
Er is hier iets mis, alsof er een vijand in de buurt is.
Als een loden vuist, geeft vriend moon het juiste teken.
Om iemand te hebben die gelijk is aan mij.
Ik vertelde hem alle geheimen, en hij is schuldig aan een dubbele,
Schuldig aan tweelingen!
Ik haat deze maniakken.
Geen van mijn studenten kon me verslaan.,
Mijn studenten…